WAAR HET NODIG IS - vertaling in Frans

• où il est nécessaire
• là où il faut
• où vous en avez besoin

Voorbeelden van het gebruik van Waar het nodig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met fijnmazige bandbreedtecontroles kunnen beheerders snel meer bandbreedte toewijzen waar het nodig is, en minder waar het niet is..
Les contrôles de bande passante à granularité fine permettent aux administrateurs d'attribuer rapidement plus de bande passante là où elle est nécessaire et moins si elle n'est pas utilisée.

Het licht is tot op de punt nauwkeurig waar het nodig is om kinderen voor het onderwerp schippersknopen te interesseren.
La lumière est là où elle est nécessaire, par exemple pour éveiller les enfants aux nœuds marins.

Nieuwsgierigheid, popping de neus waar het nodig is en niet, interesovanie alle ongewone,
Curiosité, sauter le nez là où il est nécessaire et ne sont pas,

Waar het nodig is om het contract, de werkrelatie
Lorsque cela est nécessaire pour administrer le contrat,

Waar het nodig is, zijn de kleren gemaakt van stretchmateriaal, waardoor u zich vrij,
Là où c'est nécessaire, les vêtements sont en tissu extensible pour vous permettre de bouger librement

De bus stopt normaal waar het nodig is, afgezien van St. George
Normalement, le bus s'arrête où c'est nécessaire, en dehors de Saint-Georges

met het verspreiden van kalmte daar waar het nodig is.
à répandre le calme là où cela est nécessaire.

Als u de volgende keer wil ik reserve de kamers waar het nodig is.
Si vous voulez que la prochaine fois que je réserve les chambres où il faut.

beschermt dit product mijn huid daar waar het nodig is.
ce produit protège ma peau là où elle est nécessaire.

Daarom hebben we veilig kunnen gebruik maken van de bekende kleuren om de invloed van bepaalde elementen in het interieur te verbeteren- daar waar het nodig is.
Par conséquent, nous pouvons utiliser en toute sécurité les couleurs connues pour augmenter l'influence de certains éléments à l'intérieur- où elle est nécessaire.

Smart Multi-Tab-programma zal zorg dragen voor het gebruik van wasmiddel precies waar het nodig is.
Programme Smart Multi-Tab va prendre soin d'utiliser un détergent exactement où elle est nécessaire.

Onze armaturen worden altijd ontwikkeld met geoptimaliseerde lenzen om licht te schijnen waar het nodig is.
Ses luminaires ont toujours intégré des optiques développées pour diriger la lumière précisément où elle est nécessaire.

waarborgt dat het licht alleen daar terechtkomt, waar het nodig is.
veille à ce que la lumière soit diffusée uniquement là où elle est nécessaire.

ondersteunt je lichaam daar waar het nodig is.
soutient votre corps là où c'est nécessaire.

daar te adviseren waar het nodig is.
en conseillant là où cela est nécessaire.

Zeer slim: door de lange aslengte van 300 mm kan de verzonken sproeier gemakkelijk over hoge planten sproeien- het water komt waar het nodig is.
Particulièrement malin: la longue tige de 300 mm permet à l'arroseur escamotable d'arroser facilement les plantes hautes- l'eau arrive où on en a besoin.

De Exo Terra Heat Cable maakt het mogelijk voor warmte te zorgen op de plaatsen waar het nodig is.
Le câble chauffant Heat Cable Exo Terra permet de fournir de la chaleur exactement où c'est nécessaire.

voor licht daar waar het nodig is.
pour la lumière là où elle est nécessaire.

50g eiwit rechtstreeks naar waar het nodig is, uw pijnlijke spieren.
au-delà de 50g de protéines directement à l'endroit où c'est nécessaire, vos muscles endoloris.

verpakking in winkels waar het nodig is om het fruit differentiëren beter dat begint te rijp
emballage dans les magasins où il est nécessaire de différencier les fruits en mieux, ce qui commence à être trop mûrs