HET IS NIET NODIG - vertaling in Frans

• il n'est pas nécessaire
• il n'y a pas besoin
• il est inutile
• il ne faut pas
• il n'est pas besoin
• ce n'est pas la peine
• il n' est pas nécessaire
• il ne est pas nécessaire
• il ne sera pas nécessaire
• il n'est pas nã©cessaire
• il n'ya pas besoin
• il n'y a pas de nécessité

Voorbeelden van het gebruik van Het is niet nodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is niet nodig.
Tu n'as pas besoin.

Het is niet nodig dat ik vecht.
Je n'ai pas besoin de combattre.

Com Het is niet nodig om een A-regel voor customer1.
Com Vous n'avez pas besoin d'un enregistrement A pour client1.

Maar het is niet nodig voor N80-1.
Mais il est non nécessaire pour N80-1.

Het is niet nodig om extra software te installeren, en het is ook veilig.
Aucun logiciel supplémentaire n'est nécessaire, et c'est sécurisé.

Het is niet nodig aldoor de hele balans te zien.
Ce nest pas ncessaire de voir chaque fois le bilan entier.

Het is niet nodig om die grondig te bestuderen.
Vous n'avez pas besoin de l'examiner beaucoup.

Het is niet nodig om te werken met geleidingswater en luchttoevoer.
La fonction n'est pas nécessaire de travailler avec une alimentation en eau et en air.

Het is niet nodig een mount te doen van een audio-CD.
Il nest pas nécessaire de monter les CD audio.

Het is niet nodig om een A-regel voor customer1.
Vous n'avez pas besoin d'un enregistrement A pour client1.

Het is niet nodig voor bedrading, kan willekeurig worden geà ̄nstalleerd.
Il n'a pas besoin de câblage, peut être installé de manière arbitraire.

Het is niet nodig aldoor de hele balans te zien.
Ce n'est pas nécessaire de voir chaque fois le bilan entier.

En het is niet nodig voor hen om dat te doen.
Et ce n'est pas nécessaire pour eux de l'être.

Het is niet nodig, echt waar.
Ce n'était pas utile, vraiment.

Het is niet nodig dat u blijft.
Vous n'avez pas besoin de rester.

Het is niet nodig, sergeant.
Ce n'est pas nécessaire, Sergent.

Al, het is niet nodig dat je grappen over me maakt.
Al, je n'ai pas besoin que vous vous moquiez de moi.

Het is niet nodig, Booth.
Ce n'est pas nécessaire, Booth.

Nee, het is niet nodig.
Non, ce ne sera pas nécessaire.

Het is niet nodig.
Mais c'était pas nécessaire.