Voorbeelden van het gebruik van Rappelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il faut que je te rappelle.
Dès que je me crois sortie de là, on me rappelle.
J'adore leur musique et cette chanson me rappelle toujours mon père.
Tu te rappelle ce qu'on s'est dit ce jour là?
En 1929, le Seigneur rappelle soudainement à Lui la mère de Francisco.
Si je la rappelle pas, mes parents ne vont pas me lâcher.
Je vais garder ton téléphone au cas où il rappelle.
Ik houd jouw telefoon bij me voor het geval dat hij terugbelt.Dana, il faut que je te rappelle.
Dana, ik moet je terugbellen.Laissez un message, je vous rappelle.
Als je een bericht achterlaat, bel ik je terug.Tu t'en rappelles? Je me rappelle que tu as pris mon fils.
Ja, ik weet nog dat je mijn zoon meenam.Il rappelle la présence de ces plantes au fond du vallon.
Hij roept de aanwezigheid op van deze planten op de bodem van de vallei.Je vous rappelle quand on saura à quelle heure ils vont s'arrêter.
Ik bel je als ik weet hoe laat ze vanavond stoppen.Je suis sa cliente. Qu'il me rappelle, c'est tout.
Ik ben een cliënt en ik wil dat hij terugbelt.Moi aussi. Je vous rappelle.
Ik ook, ik zal je moeten terugbellen.C'est Roman, il me rappelle pour Sandstorm.
Het is Roman, hij roept me terug naar Sandstorm.Tu te rappelle de ces années? Les cartes postales que tu m'envoyais?
Weet je nog, die ansichtkaarten die je me stuurde?Je vais aller le voir et je vous rappelle plus tard.
Dus ik ga met hem praten en ik bel jullie later.Peut-être qu'il y a une raison pour qu'il ne rappelle pas.
Misschien is er een reden dat hij niet terugbelt.personne ne me rappelle.
maar niemand wil me terugbellen.J'en parle à mes supérieurs et je vous rappelle.
Ik ga overleggen, en dan bel ik u terug.
