Voorbeelden van het gebruik van Werkt echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit werkt echt, Steve!
Ca marche vraiment, Steve!Die remedie tegen koorts werkt echt.
Ce médicament contre la fièvre marche vraiment.Dat werkt echt het best.
Dus mijn programma werkt echt?
Alors mon programme marche vraiment?Microsoft merkt op dat dit werkt echt goed voor het winkelen bij gerelateerde zoekopdrachten.
Microsoft note que cela fonctionne vraiment bien pour le shopping, les recherches associées.Wouw, dit werkt echt.
Wow, ce truc marche vraiment.Dit werkt echt goed!
Cela fonctionne très bien!Dit spul werkt echt.
Ce truc marche vraiment.Dit werkt echt tegen krampjes.
Cela fonctionne vraiment contre les crampes.Dit ding werkt echt.
Ce truc marche vraiment.Phil werkt echt hard.
Phil travaille très fort.Wacht, dus deze behandeling werkt echt?
Attendez, alors ce traitement marche vraiment?Omdat het werkt, en het werkt echt goed.
Parce que cela Concluderend, Deze methode werkt echt goed!
En conclusion, cette méthode marche vraiment très bien!In sommige gevallen, het werkt echt.
Dans certains cas, il fonctionne vraiment.Drink dat alsjeblieft, want het werkt echt.
Et je Goed doen, voel je goed dit werkt echt.
Faire le bien, de se sentir bien, cela fonctionne vraiment.Het is een soort van vaste samenleving, maar het werkt echt alleen maar als een stukje code
Jaja, het werkt echt, want mijn cholesterol was na de bloedtest al een beetje gezakt….
Oui, ça marche vraiment, parce que mon taux de cholestérol avait déjà chuté un peu après l'analyse de sang….Het werkt echt- Maar over het algemeen denk ik
Il fonctionne vraiment- Mais dans l'ensemble je pense
