C'EST ENCORE - vertaling in Nederlands

• het is nog
• het is nog steeds
• het is weer
• het is zelfs
• dit weer
• het wordt nog
• het is opnieuw
• het blijft
• alweer
• dat is ook

Voorbeelden van het gebruik van C'est encore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est encore plus rentable que d'acheter.
Het is zelfs winstgevender dan kopen.

C'est encore Léo.
Het blijft Leo.

C'est encore à propos de Liz?
Gaat dit weer over Liz?

C'est encore mieux que ça.
Het wordt nog veel mooier.

C'est encore l'estomac.
Het is weer zijn maag.

C'est encore vrai; écris-lui de revenir».
Dat is ook waar; schrijf hem dat hij terugkomt».

C'est encore plus grand et meilleur en personne.
Het is zelfs groter en beter in persoon.

C'est encore la faute du vin.
Alweer de schuld van de wijn.

C'est encore ton nom.
Het blijft je naam.

C'est encore à propos de ta mère?
Gaat dit weer over je moeder?

C'est encore ce moment de I'année.
Het is weer de tijd van het jaar.

C'est encore mieux, Si elles touchent le sol!
Het is zelfs beter, Als ze de vloer raken!

Hé, Chris, c'est encore moi.
Hè, Chris. Alweer met mij.

C'est encore au sujet des bonus?
Gaat dit weer over de bonussen?

C'est encore étroit, mais je peux passer.
Het is weer krap, maar ik kan er doorheen.

C'est encore plus important que de manger!
Het is zelfs belangrijker dan eten!

C'est encore à propos du"sixième sens"?
Gaat dit weer over The Sixth Sense?

C'est encore Johnson, man.
Het is weer Johnson, man.

C'est encore plus lumineux qu'avant.
Het is zelfs feller dan een uur geleden.

Tu penses que c'est encore quelqu'un de Muirfield?
Denk je dat dit weer iemand van Muirfield was?