HET IS ZELFS - vertaling in Frans

• il est même
• c'est encore
• il a même
• il s'agit même

Voorbeelden van het gebruik van Het is zelfs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En het is zelfs nog niet maandag.
Et on est même pas lundi.

Het is zelfs essentieel.
Elle est même essentielle.

Het is zelfs mogelijk om KNX samen met andere automatiseringssystemen te integreren.
KNX peut même être intégré avec d'autres systèmes d'automatisation.

Het is zelfs bij benadering nog niet voorbij.
Ce n'est même pas prêt d'être fini.

Het is zelfs aangewezen om er geen te gebruiken in de eerste weken.
Il est d'ailleurs conseillé de ne pas en utiliser dans les premières semaines.

Het is zelfs bepalend geworden in de ontmoeting met andere gedachte-uitdrukkingen.
Elle est même devenue déterminante dans la rencontre des autres expressions de pensée.

Het is zelfs het allerkleinste gebaar dat je doet in naam van mijn Zoon.
C'est même le plus petit beau geste fait au nom de mon Fils.

Het is zelfs beter als je dergelijke apparaten in een andere kamer te houden.
Il est encore mieux si vous gardez ces appareils dans une autre pièce.

Het is zelfs mogelijk om meerdere kopieën van hetzelfde geluid tegelijk af te spelen.
Il vous est même possible d'écouter plusieurs copies du même son en simultané.

Het is zelfs vreemd, maar de vloeistof gaat nog steeds ergens naartoe.
C'est même étrange, mais le liquide va toujours quelque part.

Het is zelfs nog niet begonnen.
Ce n'est même pas encore commencé.

Het is zelfs een ballerina te wachten om een dansje ruimte.
Le même est une ballerine attendant d'avoir un peu d'espace de danse.

Het is zelfs verboden.
Il est, en fait, illégale.

Het is zelfs gerookt als een hallucinogeen.
Il a même été fumé comme un hallucinogène.

Het is zelfs geen betrouwbare malwarescanner.
Ce n'est même pas un analyseur fiable de logiciels malveillants.

En het is zelfs mooier in het echt!
Et en vrai, elle est encore plus belle!

Het is zelfs zijn levensopdracht.
L'Afrique est même sa mission de vie.

Echter, het is zelfs zeer geschikt voor het bewaken van babysitters.
Toutefois, il est encore grand pour la surveillance de baby-sitters.

En het is zelfs niet zo belangrijk.
Et même cela n'est pas important.

Het is zelfs beschikbaar op ebay.
Elle est même disponible sur ebay.