Voorbeelden van het gebruik van Il reste encore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et puis il reste encore le choix des alliances.
En dan is er nog de keuze van de trouwringen.Nina, il reste encore quelqu'un en haut?
Nina, is er nog iemand anders daar?Il reste encore de cette merde de poulet-raisin-cookie?
Is er nog wat van die kip rozijnen koekjes zooi?Mais je crois qu'il reste encore la rate.
Maar ik heb nog 'n milt, geloof ik.Bon, il reste encore un truc sur la liste avant de prendre les photos.
We moeten nog één ding doen voor Il reste encore du temps pour sauver Neal.
Il reste encore le travail législatif à finaliser avant la fin de votre législature.
J'estime donc qu'il reste encore d'immenses lacunes à cet égard.
Il reste encore le thé compris dans votre menu.
Er is nog steeds thee over in uw menu.Il reste encore une partie, non?
Nog niet. Er is nog een derde deel, toch?Il reste encore du temps, Scott.
Er is nog steeds tijd, Scott.Il reste encore sept heures.
Il reste encore beaucoup à faire.
Er moet nog veel worden gedaan.Il reste encore du gâteau, chérie.
Er is nog meer taart, schatje.Je réalise qu'il reste encore de nombreuses questions sans réponses ici.
Ik realiseer mij dat er nog steeds veel, onbeantwoorde vragen hier zijn.Il reste encore 3 jours.
Nog drie dagen te gaan.Cependant, il reste encore beaucoup à améliorer.
Er moet echter nog het nodige verbeterd worden.Nous savons tous qu'il reste encore beaucoup à faire dans ce domaine.
Wij weten allemaal dat daar nog veel aan gedaan moet worden.Dans certains États membres, il reste encore beaucoup de travail à accomplir.
In sommige lidstaten blijft er nog veel te doen.Il reste encore des divergences liées à des réserves spécifiques de certains États membres.
De nog bestaande meningsverschillen betreffen een aantal specifieke voorbehouden van bepaalde lidstaten.
