Voorbeelden van het gebruik van Nog veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er staat ons dus nog veel te doen.
Il y a encore énormément à faire.Er waren nog veel dingen die ik nog wou doen voordat ik doodging.
Il y a beaucoup de choses que je voulais faire avant de mourir.Er is nog veel te doen als we Centauri Prime willen redden.
Il y a beaucoup à faire chez nous pour sauver Centauri Premier.Er zijn nog veel spullen in de garage om in te pakken.
Il y a beaucoup de choses à empaqueter dans le garage.En u weet dat er op dit terrein nog veel te doen is.
Et vous savez que dans ce domaine il y a beaucoup d'efforts à faire.
Natuurlijk, er zijn nog veel meer. .
Bien sûr, il y a beaucoup plus.Omdat ik nog veel huiswerk heb.
En je voelt ze nog veel beter.
Et vous les ressentez, et plus encore.Het is niet zo dat we nog veel dingen kunnen doen.
Ce n'est pas comme si on avait beaucoup de mouvements restants à faire.Uit dit verslag blijkt dat er nog veel gedaan moet worden.
Ce rapport montre que beaucoup reste à faire.Ik weet dat ik nog veel moet leren.
Je sais que j'ai beaucoup à apprendre.Ik denk dat ik nog veel moet leren.
Je suppose que j'ai beaucoup à apprendre.Er moet echter nog veel gebeuren.
Pourtant, beaucoup reste à faire.Ik weet dat ik nog veel moet leren.
Je… Je sais que j'ai beaucoup à apprendre.We moeten nog veel huizen langs.
Maar er valt nog veel te doen.
Nog veel dozen.
Il reste beaucoup de cartons.Er is nog veel te zien.
Il y a encore beaucoup à voir.Zo komen er nog veel avonden wanneer je m'n koning bent.
Il y aura d'autres soirées comme ça, quand tu seras mon roi.Uiteraard blijft er nog veel te doen.
Il va sans dire que beaucoup reste encore à faire.
