Voorbeelden van het gebruik van Bien plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est bien plus attentif que mon mari.
Il semblerait qu'il a utilisé un algorithme spécifique bien plus poussé que le système d'encodage militaire.
Het gebruikte algoritme is beter dan dat van het leger.Vous voyez donc bien plus qu'un réchauffement global.
Dus je spreekt over meer dan de opwarming van de aarde.Cane vend bien plus.
Cane verkoopt beter dan hen allemaal.J'avoue, j'etais bien plus jeune.
Ça et bien plus encore.
Toi, tu m'as volé bien plus que ça.
Jij hebt van mij veel meer gestolen.Tu m'as montré bien plus que ça, Alex.
Combattre au front, c'est bien plus noble.
Het front is beter dan dit werk.On parle de bien plus qu'une morsure, Sergent.
We hebben het hier over meer dan bijten, sergeant.C'est bien plus efficace qu'un simple calendrier de calculs.
Het werkt beter dan gewoon hulp bij het rekenen.Ils ont reçu bien plus de cadeaux que Sol et moi pour notre mariage.
Deze buit is veel groter dan wat Sol en ik kregen voor ons trouwen.Et bien plus.
En voor veel meer.Voulons-nous une Europe unique, commune avec des normes sociales bien plus réduites?
Willen we echt een verenigd Europa met een veel lagere sociale norm?Il mérite bien plus que ça.
Hij verdient beter dan dat.Cette affaire est bien plus compliquée.
Deze zaak draait om nog veel meer dan dat.Ils sont bien plus beaux que d'autres.
Ze zijn beter dan die van anderen.Bien plus qu'une boutique en ligne.
Mais c'est bien plus qu'un célèbre navire.
Maar het staat voor veel meer dan een bekend schip.Notre équipe du service technique est responsable de bien plus que de la simple maintenance.
Ons serviceteam is verantwoordelijk voor veel meer dan alleen onderhoud.
