BIEN PLUS LONGTEMPS - vertaling in Nederlands

• veel langer

Voorbeelden van het gebruik van Bien plus longtemps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce procès a duré bien plus longtemps qu'escompté, et je suis fatigué.
Dit proces duurt al… veel langer dan ik had verwacht, en ik ben moe.

Troisièmement, avec le développement de nouveaux matériaux, les sports nautiques de loisir peuvent désormais être pratiqués sur une période prolongée: bien plus longtemps que la saison balnéaire traditionnelle.
In de derde plaats kunnen recreatieve watersporten met de ontwikkeling van nieuwe materialen nu gedurende een langere periode worden beoefend: veel langer dan het traditionele badseizoen.

Cela signifierait que les personnes diabétiques ne resteraient pas davantage, mais bien plus longtemps sous l'influence de l'alcool.
Dit zou dan betekenen dat diabetici niet méér, maar wel langer onder invloed van alcohol zouden blijven.

notre Soleil peuvent vivre des milliers de milliards d'années- bien plus longtemps que l'âge actuel de notre Univers.
de Zon kunnen biljoenen jaren bestaan- veel langer dan de huidige leeftijd van het heelal.

vide d'étanchéité vos restes seront les garder bien plus longtemps que la plupart des autres stratégies.
opslag die er zijn, maar vacuumsealing je restjes houdt ze goed veel langer dan de meeste andere strategieën.

tout exercice d'endurance afin de maintenir la performance et de se sentir bien plus longtemps.
is belangrijk voor elke uithoudingsoefening om de prestaties te handhaven en om je langer goed te voelen.

provoquer l'accélération d'un processus entamé depuis bien plus longtemps, celui de la redéfinition de la relation qui doit exister entre l'UE
11 september heeft gezorgd voor een stroomversnelling in een al veel langer lopend proces, namelijk het vinden

qui dure depuis bien plus longtemps que la crise grecque,
die al veel langer duurt dan de Griekse crisis,

ils également durer bien plus longtemps que des frettes nickel traditionnelle avant de montrer des signes d'usure.
ze ook veel langer duren dan traditionele nikkel frets vÃ3Ã3r het tekenen van slijtage.

l'activité cardio est cyclique et se répète bien plus longtemps.
aerobische activiteit cyclisch is en veel langer herhaald wordt.

Veuillez noter que les informations relatives aux comptes auto-exclus ne seront pas supprimées et seront conservées bien plus longtemps que les périodes indiquées plus haut,
Houd er rekening mee dat informatie met betrekking tot accounts waarop je jezelf hebt uitgesloten van het spelen niet zal worden verwijderd en veel langer zal worden bewaard

J'étais depuis bien plus longtemps.
Ik was er veel langer dan hij.

Je te suis depuis bien plus longtemps.
Ik ben je al veel verder gevolgd.

Mais j'ai attendu encore bien plus longtemps.
En daarna heb ik nog veel langer gewacht.

Ca prendrait bien plus longtemps sans l'algorithme.
Het zou veel langer duren zonder dat algoritme.

Il fait ça depuis longtemps, bien plus longtemps.
Hij doet het al veel, veel langer.

Frodon l'est depuis bien plus longtemps!
Nou, meneer Frodo is al veel langer onderweg!

Crois-moi, j'ai attendu bien plus longtemps.
Geloof me nu maar, ik wacht al veel langer.

Nous combattons les démons depuis bien plus longtemps qu'eux.
Wij vechten al veel langer dan zij tegen de duivels.

Je suis son ami depuis bien plus longtemps!
Ik ken hem al veel langer.