Voorbeelden van het gebruik van Un peu plus longtemps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans la dernière édition du magazine FlowerTales se trouve une création particulière qui nous permet de profiter encore un peu plus longtemps de l'été.
In het nieuwste FlowerTales magazine staat een bijzondere creatie waarmee we nog iets langer van de zomer kunnen genieten.Je vais prévenir le gestionnaire de la banque que les abeilles ont résisté à l'extermination et que tout le monde doit rester dehors un peu plus longtemps.
Ik zal de bankbeheerder informeren De bijen zijn bestand tegen uitroeiing En iedereen moet een beetje langer blinken.au magasin d'une autre manière, un peu plus longtemps.
ga op een andere manier naar het werk of naar de winkel, iets langer.chaque dose est efficace pendant 24 heures et même un peu plus longtemps.
elke dosis 24 uur effectief is en zelfs iets langer.Si vous avez plus d'un tracker sur votre appareil que ça va prendre un peu plus longtemps pour obtenir votre trackingcode.
Als je meerdere trackers hebt op jouw account dan duurt het iets langer om jouw trackingcode te kennen.êtes-vous prêt à payer moins et que le voyage dure un peu plus longtemps?
Wilt u de snelste optie of vindt u het goed om minder te betalen terwijl de trip iets langer duurt?ce gel est maintenu sur l'œil un peu plus longtemps et nourrit également l'œil.
vaak te vloeibaar zijn, wordt deze gel iets langer op het oog vastgehouden en voedt het oog ook.On ne peut pas les condamner à vivre éternellement cette vie juste parce qu'on est pas prêts à attendre un peu plus longtemps.
We mogen niet over hun levens beslissen, omdat wij niet iets langer willen wachten.een stukje cake je ietsje langer achter de naaimachine houden?Même si ce fut pour un peu plus longtemps que nous le souhaitions.
Hoewel ik weet dat het was voor een klein beetje langer dan je zou hebben gewild.Les non-catholiques ont aussi apprécié qu'un prêtre puisse rester un peu plus longtemps avec eux que les autres visiteurs.
Ook de niet-katholieken wisten te waarderen dat een priester even iets langer bij hen mocht blijven dan de andere bezoekers.Pour faire retenir un peu plus longtemps leurs propriétés isolantes,
Om het een beetje langer hun isolerende eigenschappen te behouden,Il m'a fallu un peu plus longtemps pour réaliser que la vidéo a également été de Cohen.
Het kostte me even langer om te realiseren dat de video ook van Cohen was.Au moins pour un peu plus longtemps, jusqu'à ce que la date passe
Tenminste voor nog een langer tijdje, totdat die datum gepasseerd isTenez-vous un peu plus longtemps pour apprendre des promotions ciblées précieuses qui peuvent tourner au sens figuré votre entreprise sur la tête dans une bonne façon.
Stok rond een beetje langer om waardevolle gerichte promoties die figuurlijk kan draaien uw bedrijf op zijn kop op Restez un peu plus longtemps le samedi et profitez du Casablanca Retro Party dans la tente retro unique avec le Sugar Reyford Raiders
Blijf zaterdag nog even langer en geniet van de Casablanca Retro Party in de unieke spiegeltent met de Sugar Reyford RaidersIl est conseillé d'avoir un passeport valable encore un peu plus longtemps que la durée que vous souhaitez rester dans le pays, pour des raisons des retards imprévus.
Het is raadzaam om een beetje langer dan de duur die u wilt verblijven in het land, ten behoeve van onvoorziene vertragingen hebben van La capsule peut être étroit qui un peu plus longtemps que cela sans perdre la saveur intense!
De capsule kan zowel smal dat een beetje'langer dan dit zonder verlies van de intense smaak!Cependant, il cachait sa conversion à partir deses coreligionnaires pour un peu plus longtemps, comme il a anticipé une réaction indésirable.
Echter, verborgen hij zijn bekering uitzijn mede-Joden voor een tijdje langer, want hij verwacht En outre, il peut prendre un peu plus longtemps que l'option vous verrez apparaître des effets de la décharge sur elle.
Ook kan het een beetje langer dan optie te nemen zal er effecten van de lozing op het Weergave-instell.
