Voorbeelden van het gebruik van Un peu plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je veux juste tenir le bébé un peu plus longtemps.
Un peu plus de temps pour Malcesine
Een beetje 'meer tijd om MalcesineUn peu plus à gauche. Encore un peu. .
Een klein beetje meer naar links, nog Un peu plus à gauche.
On voulait toujours piquer un peu plus.
Altijd dat beetje meer proberen.Elle était un peu plus âgée que moi quand ça s'est produit.
Ze was een klein beetje ouder dan ik toen het gebeurde.Peut-être un peu plus de G-R-A-T… euh itude.
Misschien een klein beetje D-A-N kbaarheid, heid.Je pense que je peux attendre un peu plus pour quitter la police.
Ik kan wel een beetje langer wachten om ontslag te nemen.Pourriez-vous, uh, exprimer cela un peu plus gentiment?
Kon je, dat een klein beetje vriendelijker verwoorden?Vous êtes un peu plus grande qu'elle. Mais ce look vous va bien.
Un peu plus loin, s'il vous plaît.
Een klein beetje verder, alsjeblieft.Un peu plus léger peut-être,
Beetje dun, misschien,Viii dans lequel passepartout parle un peu plus peut-être qu'il ne conviendrait.
ACHTSTE HOOFDSTUK. Waarin Passepartout een weinig meer spreekt dan hem misschien wel betaamt.Monte encore un peu plus.
Nog iets hoger.Un peu plus de 2500, 2620 environ.
Lets meer dan 2500. Ongeveer 2620.Un peu plus d'aspiration ici.
Een klein beetje meer zuiging.Un peu plus de 60.
Lets meer dan 60.Vingt minutes, peut-être un peu plus si vous kiffez.
Tot 20 minuten, misschien een beetje langer als je er werkelijk lol in hebt.Tu dois rester dans ce monde un peu plus longtemps.
Je moet een beetje langer in deze wereld blijven.Un peu plus de deux mois.
Lets meer dan twee maanden.
