UN PEU PLUS DIFFICILE - vertaling in Nederlands

• een beetje moeilijker
• iets moeilijker
• een beetje harder
• lastiger

Voorbeelden van het gebruik van Un peu plus difficile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la propreté coupe droite est un peu plus difficile.
een schone rechte snit is iets moeilijker.

C'est un peu plus difficile pour les petites institutions telles que le Médiateur européen
Het is een beetje moeilijker voor kleine instellingen zoals de Ombudsman

sinon, c'est un peu plus difficile.
dan wordt het iets moeilijker.

Ce n'est que lorsque l'appareil est installé sur la table qu'il est un peu plus difficile d'interagir.
Alleen wanneer het apparaat op de tafel is geïnstalleerd, is het een beetje moeilijker om ermee te communiceren.

puis cela devient un peu plus difficile lorsqu'on s'approche des grands nombres.
dan wordt het iets moeilijker als we bij de hogere getallen komen.

qui peut être un peu plus difficile pour certains utilisateurs initialement.
dat kan een beetje moeilijker voor sommige gebruikers in eerste instantie.

le neuf de retour“était un peu plus difficile à créer.”.
de laatste negen “was het een beetje moeilijker te maken.”.

Le vélo lui-même a haute puissance qui rend la moto un peu plus difficile à la manipulation.
De fiets zelf heeft hoog vermogen dat de fiets een beetje moeilijker te hanteren maakt.

Dans la réalité: Depuis l'exécution de cardio peut rendre le muscle gagne un peu plus difficile, il ne rend pas impossible.
In werkelijkheid: Sinds het uitvoeren van cardio kan winnen spier een beetje moeilijker maken, het maakt het niet onmogelijk.

vous trouverez peut-être que c'est un peu plus difficile à conduire sur de la glace.
je kunt vinden dat is een beetje moeilijker om te rijden op ijs.

Cela rend le nettoyage un peu plus difficile, car vous devez travailler pour obtenir vag-goo hors de la texture.
Het maakt het een beetje moeilijker om schoon te maken aangezien je moet werken om de VAG-goo uit de textuur.

puis peint un peu plus difficile.
vervolgens beschilderd een beetje moeilijker.

Chacun est un peu plus difficile que les niveaux précédents,
Ieder is een beetje meer uitdaging dan de vorige niveaus,

Essayez de faire votre vie un peu plus difficile.
proberen het maken van uw leven een beetje moeilijker.

Suppression de la sève de l'arbre une voiture est arrivée un peu plus difficile que le goudron, comme la sève durcie peut gratter votre peinture.
Het verwijderen van boom sap van een auto de finish is een beetje moeilijker dan teer, zoals gehard sap kan scratch uw verf.

leur maintien est un peu plus difficile.
ze houden is een beetje moeilijker.

Cette forme est un peu plus difficile à contrôler, mais une fois que vous l'aurez compris,
De vorm is iets lastiger om onder controle te houden, maar als je er eenmaal

il a attrapé un peu plus difficile le yacht seconde.
ving het een beetje moeilijker het tweede jacht.

Comme vous pouvez constater, cette méthode est un peu plus difficile que les deux autres que nous avons examiné ci-dessus.
Zoals je kunt zien, Deze methode is een beetje moeilijker dan de andere twee die we hebben gekeken naar boven.

mais mai-être un peu plus difficile.
ze kunnen ook een beetje moeilijker.