Voorbeelden van het gebruik van Moeilijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
getrouwd zijn zo moeilijk zou zijn.
Ware vriendschap is zo moeilijk om te vinden in deze wereld.
Ze lijkt me niet zo moeilijk te verslaan, hè?
Elle n'est pas si dure à battre. Qu'en pensez-vous?Vast niet moeilijk te vinden.
Ça devrait pas être dur de la trouver.Zie je, dat was niet zo'n moeilijk besluit.
Tu vois, ce n'était pas une décision si dure.Iets geheimhouden is moeilijk, maar het is ook wel leuk!
C'est dur de garder un secret, mais marrant!Het zal je leven soms moeilijk maken.
ça va te rendre la vie dure parfois.En het is moeilijk te geloven dat toeval is.
Et c'est difficile de croire que c'est une coïncidence.Met een effectieve videobewaking maakt u de dieven het levens moeilijk.
Grâce à une vidéosurveillance efficace, vous faites la vie dure aux voleurs.Moeilijk te geloven dat dit midden in een studio is.
C'est dur d'imaginer qu'on Ik vind dat moeilijk te geloven.
Je trouve ça dure à croire.We kunnen moeilijk onze eigen maïs kweken op de heuvel?
Geloof me, Rosita, je bent een erg moeilijk te vergeten vrouw.
Crois-moi, Rosita, tu es une femme très dure à oublier.Dit moet moeilijk voor je zijn.
Ça doit être dur, pour toi.Het kan niet moeilijk te bewijzen zijn.
Ça ne devrait pas être dur à prouver.Het is moeilijk voor een artiest wanneer mensen het niet begrijpen.
C'est très dur, pour un artiste, de ne pas être compris.Het is erg moeilijk 'n werkvergunning in Istmus te krijgen.
Il est très difficile d'obtenir un permis Het is moeilijk te geloven dat zoiets kleins zoveel geld kost.
C'est dur de croire que quelque chose Mijn ouders hebben 't moeilijk, met 't geld en zo.
Mes parents ont des problèmes, en ce moment. L'argent et tout ça.Moeilijk om discreet te zijn met RPG's,
Difficile d'être discret avec des RPG,
