Voorbeelden van het gebruik van Difficiles à atteindre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils sont difficiles à atteindre et, avec des lunettes, il est difficile de regarder par le trou.
Ze zijn slecht te bereiken en met een bril is het lastig om door het gaatje Ce premier VIDÉOSCOPE numérique de Autel MaxiVideo ™ MV101 vous permet d'examiner les zones difficiles à atteindre normalement cachées de la vue.
Dit eerste digitale videoscope van Autel MaxiVideo™ MV101 staat u toe om moeilijk te bereiken die gebieden normaal Ce premier Autel MaxiVideo ™ vidéoscope numérique est un outil idéal pour examiner difficiles à atteindre des zones normalement cachés de la vue.
Dit eerste digitale videoscope van Autel MaxiVideo™ is een ideaal hulpmiddel om moeilijk te bereiken die gebieden normaal Les objectifs de cette action ne seront-ils pas difficiles à atteindre si l'on cède aux prétentions britanniques?
Of hij niet van mening is dat de doelstellingen van de voorgestelde actie moeüijk te bereiken zijn wanneer wordt tegemoet gekomen aan de Britse opvattingen?les conditions idéales sont encore difficiles à atteindre.
de ideale omstandigheden nog steeds lastig te behalen zijn.
Mais hélas, ces objectifs que nous nous sommes fixés sont souvent trop ambitieux, difficiles à atteindre, ou mal définis.
Maar het probleem is dat de doelen die we onszelf stellen, vaak niet of moeilijk te realiseren zijn of gewoon Compact et léger, c'est l'outil idéal pour le retrait de matière sur des surfaces difficiles à atteindre.
Door zijn kleine formaat perfect voor roestverwijdering op moeilijk te bereiken plaatsen.également sur les endroits difficiles à atteindre.
ook op de ‘moeilijk bereikbare' plekjes.En hiver, ces forêts sont difficiles à atteindre à cause de la neige.
In de winter zijn de mammoetboombossen doorgaans erg moeilijk tot niet bereikbaar wegens de sneeuwval.Souvent, ce qui signifie haute étagères de rangement ou difficiles à atteindre, sous-sol ou l'armoire de stockage n'est pas une bonne option pour les produits dont vous avez besoin sur une base régulière.
Vaak, dit betekent een hoge opslag planken of moeilijk te bereiken kelder of kast opslag is niet een goede optie voor producten die u nodig heeft op een regelmatige basis.Le corps des carabiniers a un nouvel allié pour les services dans les zones inaccessibles et difficiles à atteindre, où vous avez besoin d'un vrai 4WD léger,
Het Carabinieri Corps heeft een nieuwe bondgenoot voor diensten in ontoegankelijke gebieden en moeilijk te bereiken, waar u een echte 4WD lichtgewicht, compactVous pouvez désormais effectuer un relevé de mesures dans des endroits difficiles à atteindre, sur des machines ou panneaux physiquement séparés d'un commutateur de fin de course
U kunt nu metingen verrichten op moeilijk bereikbare plaatsen, op locaties waar machines of panelen fysiek van een eind- of scheidingsschakelaar gescheiden zijn,Le travail effectué est nécessaire afin de maximiser l'utilisation rationnelle de la zone du site sans laisser de zones vides difficiles à atteindre, et les organiser harmonieusement les unes à côté des autres.
Het uitgevoerde werk is nodig om het rationele gebruik van het gebied van de site te maximaliseren zonder moeilijk bereikbare, lege gebieden achter te laten en ze op harmonieuze wijze naast elkaar te plaatsen.les fonctionnalités de gestion de document simple sont souvent cachés et difficiles à atteindre.
eenvoudige functies voor documentbeheer zijn vaak verborgen en lastig te bereiken.peuvent être la clé non seulement en contact avec ceux difficiles à atteindre des clients potentiels, mais aussi à développer
de sleutel tot niet alleen contact maken met de moeilijk te bereiken van verkoopleads, maar ook in de ontwikkeling van relatiesjaune sert à accrocher proprement le tournevis à un crochet, ou si vous le combinez à un deuxième tournevis, à créer une force supplémentaire ou à serrer ou défaire des vis difficiles à atteindre.
al kan je er met behulp van een tweede schroevendraaier probleemloos ook extra kracht door creëren of moeilijk bereikbare schroeven los- of vastdraaien.la route qui mène aux ruines n'est pas asphaltée et difficiles à atteindre.
de weg die leidt naar de ruïnes is onverhard en moeilijk te bereiken.facilement tout dysfonctionnement et nettoyer les pièces difficiles à atteindre, comme les filtres,
vaatwassers om gemakkelijk defecten te voorkomen en moeilijk bereikbare onderdelen, zoals filters,L'accessoire pour les aisselles présente un design galbé vers l'extérieur pour les zones difficiles à atteindre sous les aisselles.
extra gezichtsfilter(2 CM²) Het opzetstuk voor de oksels heeft een naar buiten gebogen ontwerp voor moeilijk te bereiken plekken bij de oksels.de pouvoir accéder facilement à tous les espaces difficiles à atteindre.
u gemakkelijk bij die anders zo moeilijk bereikbare plaatsen kunt.
