DIFFICILES - vertaling in Nederlands

• moeilijk
• uitdagende
• zware
• harde
• lastig
• moeizame
• veeleisende
• ruwe
• taai
• kieskeurig
• stoere

Voorbeelden van het gebruik van Difficiles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais tu dois savoir que nos patients peuvent être difficiles, parfois même agressifs.
Maar je moet weten dat onze patiënten uitdagend kunnen zijn… zelfs soms agressief.

Cette qualité convient à l'emboutissage profond ou aux déformations difficiles.
Deze kwaliteit is geschikt voor het vervaardigen van de meeste profielen en voor moeilijkere buigbewerldngen.

Les négociations sont difficiles.
De onderhandelingen verlopen moeizaam.

Paul Newman ont été difficiles.
acteur Paul Newman verliep moeizaam.

Les premiers contacts avec Milton sont difficiles.
De coördinatie met het Leningradfront verliep moeizaam.

Les débuts furent difficiles.
Het begin was moeizaam.

Les premiers pas sont difficiles.
De eerste pogingen verlopen echter moeizaam.

Les relations entre les grimpeurs et l'administration du Parc ont souvent été difficiles.
De verhouding tussen Mexicanen en de overheid is vaak moeizaam.

C'est une des côtes non-pavées les plus difficiles que les coureurs doivent affronter.
Dit is een van de moeilijkst te onderhouden balkjes.

Et cela signifie plus, des exercices plus difficiles avec des temps de guérison plus rapide.
En dat suggereert veel langer, harder trainingen met snellere hersteltijden.

Bombardius!: 30 niveaux de puzzles difficiles où i.
Bombardius!: 30 niveaus van taaie puzzels waar je.

les forces armées britanniques étaient souvent difficiles.
de Britse militairen verliep vaak moeizaam.

Et cela signifie plus, des exercices plus difficiles avec des temps de guérison plus rapide.
En dat betekent veel langer, harder oefeningen met snellere recuperatie tijd.

des lignes directes et difficiles.
lijnen rechtstreeks en stoer.

Et cela implique beaucoup plus longue, des exercices difficiles avec plus rapides temps de récupération.
En dat suggereert veel langer, harder trainingen met snellere hersteltijden.

Cependant, le changement de comportement est amélioré si des objectifs difficiles sont fixés.
Echter, gedragsverandering verbetert juist als moeilijkere doelen worden gesteld.

Un bandeau ajustable le rend approprié pour tous les enfants difficiles.
Een verstelbare taileband maakt dat deze past voor elk stoer kid.

Des millions de personnes à Toulouse France expérience de ces problèmes difficiles et aussi humiliantes.
Miljoenen mensen in Tilburg Nederland ervaring van deze lastige en ook vernederend problemen.

Pour nos produits, les prix bas sont absolument difficiles parmi d'autres industries similaires.
Voor onze producten zijn lage prijzen absoluut uitdagend onder andere soortgelijke industrieën.

Mais les derniers pas sont toujours les plus sombres et difficiles.
Maar de laatste stappen zijn altijd het duisterst en moeilijkst.