KIESKEURIG - vertaling in Frans

• difficile
• pointilleux
• exigeants
• sélective
• tatillons
• difficiles
• pointilleuse
• exigeant
• exigeante

Voorbeelden van het gebruik van Kieskeurig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze is te kieskeurig.
Elle est trop exigeante.

Ze kan kieskeurig zijn.
Elle peut se permettre d'être pointilleuse.

Jassen van Barbour zal voldoen aan uw kieskeurig ogen voor hun top kwaliteit!
Vestes Barbour répondront à vos yeux difficiles pour leur qualité supérieure!

pub• Wees niet al te kieskeurig.
dans un pub• Ne soyez pas trop difficile.

Hij is erg kieskeurig en kieskeurig eetgewoonten.
Il est très difficile et les habitudes alimentaires difficiles.

De meeste soorten zijn niet kieskeurig.
La plupart des espèces ne sont pas difficiles.

Die zijn ook niet kieskeurig.
Les rats ne sont pas difficiles.

We zijn niet kieskeurig.
On n'est pas difficiles.

Ze zijn blijkbaar niet kieskeurig.
Il faut croire qu'ils sont pas difficiles.

Sommige mensen zijn zo kieskeurig over hun handdoeken.
Certains sont trop difficiles avec leur serviette.

Zij zijn minder… kieskeurig.
ils sont… moins difficiles.

Ik ben kieskeurig.
Je suis sélectif.

En die zijn heel kieskeurig op sociaal gebied.
Ils sont, genre, vraiment sélectif, socialement.

En ze zijn niet kieskeurig.
Et elles ne sont pas exigeantes.

Wij zijn kieskeurig.
je suis exigeant.

Je weet hoe kieskeurig kinderen kunnen zijn.
Vous savez à quel point les enfants peuvent être capricieux.

Ze is erg rijk en kieskeurig, maar volgens mij betaalt ze heel goed.
Elle est riche et maniaque. Si Melanie Charney appelle, c'est elle.

Ik ben heel kieskeurig.
Je ne lui passerai rien.

Ze is kieskeurig.
Elle est hypersensible.

Ik was niet kieskeurig.
Je n'étais pas très sélectif.