KIESKEURIG - vertaling in Engels

• picky
• choosy
• fussy
• particular
• fastidious
• finicky
• selective
• squeamish
• choosers
• choosey
• kieskeurig

Voorbeelden van het gebruik van Kieskeurig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tom Jorden was niet zo kieskeurig toen hij die ster droeg.
Tom Jorden wasn't so finicky when he was wearing that star.

Lego-figuren kunnen niet kieskeurig zijn, Caulder.
LEGO figures can't be choosers, Caulder.

Je bent kieskeurig over de lengte.
You're particular about the length.

Niets kieskeurig deze keer.
Nothing fussy this time around.

De sleutel. Ik ben kieskeurig over wie me kust.
Key. I'm choosy about who kisses me.

Hij is niet kieskeurig.
He's not picky.

Ik ben niet kieskeurig, maar ik trek de lijn wat betreft skeletten.
I'm not squeamish but I draw the line at bony skeleton butt.

Hij is kieskeurig, en verkiest zich aan te stellen op zijn eigen manier.
He is fastidious and will have an affectation of his own.

Ik ben kieskeurig, dus jij moet dat ook zijn.
I'm selective, sweetheart, which means you need to be selective as well.

Hij is erg kieskeurig over dat soort dingen.
He's very fussy about things like that.

Hij is heel kieskeurig over hoe ik smaak.
He's very particular about how I taste.

De eigenaren zijn zeer kieskeurig over de locatie van elk object.
The owners are extremely finicky about the location of each object.

Bedelaars kunnen niet kieskeurig zijn.
Beggars can't be choosers.

wel extreem kieskeurig.
but extremely choosy.

Weet je wat kieskeurig is?
You know what being picky is?

Er zijn verschillende redenen waarom je kieskeurig zou moeten zijn met je hardloopschoenen.
There are several reasons why you might need to be more choosey with your shoes.

Ik ben niet kieskeurig wat seks betreft, als dat is wat u denkt.
I'm not squeamish about sex, if that's what you're thinking.

We zijn nogal kieskeurig met een nieuwe artiest aan te nemen.
We're pretty selective about taking on new artist.

Paul Reed Smith is kieskeurig in zijn inzet om gitaar ontwerpen voortdurend te verbeteren.
Paul Reed Smith is fastidious in his commitment to continually improve guitar designs.

Norman is nogal kieskeurig met wat hij deelt.
Norman is pretty particular about what he shares.