MANIAQUE - vertaling in Nederlands

• maniak
• gek
• maniac
• manische
• maniakale
• manic
• hypomanische
• manisch
• maniakaal
• wildeman

Voorbeelden van het gebruik van Maniaque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ne me laisse pas seule avec ce maniaque.
Laat me niet met deze gekken alleen.

C'est un maniaque, ce type?
Wat is dat voor maniak?

J'allais dire que t'étais un maniaque du contrôle.
Ik wou zeggen omdat je een controle freak bent.

Ce qui doit être le parfait cauchemar pour une maniaque comme toi.
Dat moet een nachtmerrie zijn voor een maniak zoals jij.

Il ne faut jamais essayer de contrôler une maniaque du contrôle.
Probeer nooit een controle freak te beheersen.

Je ne suis pas une maniaque du contrôle!
Ik ben geen controle freak!

Ma femme… c'est une maniaque.
Mijn vrouw--- ze is een poetser.

Je ne suis pas maniaque.
Ik ben geen stalker.

C'est un peu un maniaque du contrôle.
Hij is nogal een control freak.

Ne me gaze pas. Je ne suis pas un maniaque.
Geen pepperspray, ik ben geen stalker.

Je suis pas maniaque.
Ik ben geen schoonmaakfreak.

Piper est maniaque.
Piper is een schoonheidsfreak.

Ce type n'est pas un maniaque classique.
Dit is geen normale stalker.

Le patron est un maniaque.
De baas is een pietje.

C'est un maniaque du contrôle.
Hij is een control freak.

Je ne suis pas un maniaque.
Geen paniek, ik ben geen stalker.

D'après elle, je ne suis qu'un maniaque.
Volgens haar ben ik een controle-freak.

Ce type est un maniaque.
De man is een psychopaat.

Si je pensais comme un maniaque, je saurais comment il pense.
Als ik net zo dacht als 'n psychopaat, zou ik 't wel weten.

Mon oncle est très maniaque.
Mijn oom is heel netjes.