Voorbeelden van het gebruik van Gek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alleen een gek of een verrader kan hiertegen zijn.
de man was een gek.
Het maakte mij ook gek, maar… ik kan er niet voor uitkomen.
Ik was gek om te denken dat mijn lichaam een baby kon voldragen.
Hij is gek op die film.
Lincoln, je bent gek, maar niet zo gek. .
Lincoln, vous êtes taré, mais sûrement pas à ce point.Ik heb als een gek gewerkt om te helpen.
Hij is gek op het mortuarium, hè?
Kan je mij helpen die gek voor me te vinden, baby?
Tu peux trouver cet idiot, bébé. Pour moi?Die man is ofwel compleet gek of een crimineel genie.
Cet homme est soit complètement cinglé ou un criminel de génie.En nu ben ik gek, omdat ik niet meer van je hou.
Ainsi, je suis folle parce que je ne t'aime plus.Ik weet dat het gek is, maar dat maakt mij aan het huilen.
C'est stupide, je sais,- mais ça me fait pleurer.Die jongen is gek als hij jou bedriegt.
Een gek heeft onze dochter,
Un malade détient notre fille,Ze is gek op deze kleur.
Elle adore cette couleur.Iedereen weet dat je gek werd nadat je moeder stierf.
Tout le monde sait que t'es taré depuis que ta mère est morte.Hij is gek op een goed mysterie, meer dan wie ook.
Il aime plus que quiconque un bon mystère.Deze gek probeert mijn haar in de fik te steken.
Cet idiot a essayé de mettre le feu à mes cheveux.Ik ben gewoon een man die niet gek wil worden.
Je suis juste un gars qui ne veut pas devenir cinglé.Het is zo gek, dat je niet één van je gedichten meer kent.
