GEK - vertaling in Engels

• crazy
• mad
• fool
• insane
• love
• lunatic
• weird
• madman
• idiot
• funny
• silly
• freak
• psycho
• strange
• maniac
• odd
• nutcase
• mind
• daft
• nuts

Voorbeelden van het gebruik van Gek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wees niet gek, George Hayden.
Don't be a fool, George Hayden.

Ik ben gek, maar niet achterlijk.
I'm a lunatic, but not a moron.

Angelica. Ik was gek op haar.
Angelica, I was crazy about her.

Naar mijn mening was hij gek.
In my opinion, he was mad.

Alsjeblieft, meneer, dit is gek.
Please, mister, this is insane.

Dame, alsjeblieft. Jij bent gek.
Lady, please. You're nuts.

Is het niet gek dat het vandaag regent?
Isn't it weird it's raining today?

Of dat ik gek ben op orchideeën?- Google?
Google. Or that I love orchids?

Niet alleen een gek met een pistool.
Not just one madman with a gun.

Ik ben gek, maar niet achterlijk.
I'm a lunatic, not a moron.

Ik ben niet gek, Oom James.
I'm not a fool, Uncle James.

hij is gek.
he's crazy.

Hij zegt dat ik gek ben.
He tells everyone I'm mad.

dit is zo gek.
this is so insane.

Ethan, dit is zo gek.
Ethan, this is so nuts.

Je bent gek, maar we hebben gewonnen!
You're an idiot, but we win!

Jullie zullen gek zijn op mijn huis.
You're gonna love my house.

Gek is goed. Het is Halloween.
It's Halloween. Weird is good.

Blinky, jij gek, je hebt het gedaan!
Blinky, you madman, you did it!

Ik ben de gek die haar parade heeft geruïneerd.
I'm the lunatic that ruined her parade.