FOLLE - vertaling in Nederlands

• gek
• krankzinnig
• crazy
• stapelgek
• knettergek
• maf
• dwaas
• gestoord
• waanzinnige
• geschift
• gekkin
• doorgedraaid
• mad

Voorbeelden van het gebruik van Folle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'impression que j'ai, c'est que tu es folle.
Ik dacht eerder dat jij geschift was.

Vous ouvrez ce casier… une fille folle a l'intérieur.
Je opent dat kluisje, Crazy Girl zit erin.

Elle est morte et tout le monde pensait qu'elle était folle.
Zij stierf terwijl iedereen nog steeds dacht dat ze knettergek was.

Peut-être que tu aurais dû nous avertir qu'elle était folle!
Als je ons nou gewaarschuwd had dat ze gestoord was! Het maakt niet uit!

Je vous jure… c'était comme si je devenais folle.
Ik zweer het, ik dacht dat ik krankzinnig werd.

Melle Lister marchant à travers la lande comme une folle.
Miss Lister die over de heide dwaalt als een waanzinnige.

Même si elle était folle?
Zelfs als ze maf was?

Votre famille est folle!
Jouw gezin is stapelgek.

Elle est vraiment aussi folle?
Is ze echt zo geschift?

Vous êtes bien plus folle que je ne le pensais.
Je bent een grotere dwaas dan ik dacht.

Cette fille était folle.
Die meid was knettergek.

Bien sûr que non, vu qu'elle est folle!
Natuurlijk niet, want ze is gestoord!

Le nom de cette page est la Fente de Crocodile Folle.
De naam van deze pagina is Crocodile Slot Crazy.

La folle vous a pas embetee?
Heeft de gekkin niet te veel last verkocht?

Elle est folle.
Die is maf.

Jane est folle de lui.
Jane is stapelgek op hem.

Je vais aller sur une branche et dire qu'elle est folle.
Ik wil je nu al zeggen, dat ze geschift is.

Je pense pas que tu es aussi folle comme moi.
Ik niet verwachten jij even dwaas zijn als ik.

Cette fille est folle.
Dat wijf is knettergek.

cette supercherie de mariage est folle?
deze schijnvertoning bruiloft gestoord is?