KRANKZINNIG - vertaling in Frans

• fou
• folle
• dingue
• insensé
• dément
• de la folie
• cinglé
• follement
• aliéné
• délirant

Voorbeelden van het gebruik van Krankzinnig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We waren krankzinnig verliefd.
Nous étions follement amoureux.

Mam, dit is krankzinnig.
Maman, c'est insensé!

Het is krankzinnig.
C'est de la folie.

Nee, het is krankzinnig!
Non! C'est délirant!

Dat is krankzinnig.
C'est dément.

De oude man die de plek kocht is krankzinnig.
Le vieux qui l'a acheté est cinglé.

Deze wereld is krankzinnig.
Ce monde, c'est dingue.

Nee, dat is krankzinnig, was dit.
Non, c'est insensé, c'était.

Goed, dit is krankzinnig.
Bien, c'est de la folie.

Dit is… Dit is krankzinnig.
C'est dément.

Dat is krankzinnig.
C'est délirant!

Je ziet dat de wereld krankzinnig groen is.
Et vous pouvez le voir, le monde est follement vert.

Dit is krankzinnig!
C'est cinglé!

Wat Jasper zei is krankzinnig.
Ce que Jasper a dit était insensé.

En wat ik zag was krankzinnig.
Et ce que j'ai vu était dingue.

Ik weet het, het is krankzinnig.
Je sais. C'est de la folie.

Dit is krankzinnig.
C'est dément.

Dat is maar een beetje krankzinnig.
C'est seulement un peu délirant.

Die hoed was krankzinnig.
Ce chapeau était insensé.

Ik zei tegen ma Verbeek dat ze krankzinnig was.
J'ai dit à la mère Verbeek qu'elle était dingue.