CINGLÉ - vertaling in Nederlands

• gek
• idioot
• krankzinnig
• mafkees
• gestoord
• geschift
• knettergek
• knetter
• gekke
• gestoorde
• gekker

Voorbeelden van het gebruik van Cinglé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Est-ce qu'il ne deviendrait pas cinglé s'il était enfermé longtemps?
Zou hij niet gek worden, als hij voor lange tijd werd opgesloten?

Fou, cinglé, et impuissant.
Gek, krankzinnig en machteloos.

Tu es cinglé, Severide.
Je bent gestoord, Severide.

Le gars est cinglé.
De man is geschift.

Il est vraiment cinglé, alors.
Hij is echt knetter.

Il est cinglé.
Hij is knettergek.

Un cinglé, un type qui joue les Experts.
Een mafkees. Iemand die bij de CSI wil.

La société qui nous a recrutés pour défendre le cinglé du bowling?
Het bedrijf die ons inhuurde om die idioot van de bowling te verdedigen?

Je vois que vous avez rencontré mon cinglé de pote, Tory.
Jullie hebben mijn gekke vriendin Tory al ontmoet.

T'es cinglé. Moi aussi, de ne pas continuer à Denver.
Je bent gek, en ik ook dat ik niet naar Denver ben gegaan.

Désolé Nicole, tes parents doivent penser que je suis cinglé.
Het spijt me, Nicole, je ouders denken vast dat ik krankzinnig ben.

II est cinglé.
Hij is gestoord.

Vous êtes cinglé.
Je bent geschift.

Alex, ce type est cinglé.
Alex, die vent is knettergek.

Je suis cinglé.
Ik ben knetter.

Un cinglé s'échappe de sa chambre,
Een mafkees ontsnapt uit zijn kamer,

Vous pouvez pas rester chez le cinglé.
Je kan niet bij die idioot blijven.

Le gars cinglé va mourir?
Gaat die gestoorde kerel dood?

Le prisonnier cinglé?
De gekke gevangenen?

T'es cinglé! En tout cas, moi j'y vais!
Ben je gek, ik ga naar binnen!