GEKKER - vertaling in Frans

• fou
• folle
• dingue
• bizarre
• cinglé
• taré
• insensé
• fous
• givré
• délirante

Voorbeelden van het gebruik van Gekker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is nog gekker dan mijn neef.
Encore plus délirante que mon cousin.

Je bent nog gekker dan mijn tante Rita, en zij is echt gek!
Tu es plus dingue que ma tante Rita, qui est dingue.

Zij is nog gekker dan hij.
Elle est plus folle que lui.

Jij bent nog gekker dan ik.
T'es encore plus givré que moi.

Het wordt steeds gekker.
Ça devient bizarre.

Nog gekker dan Cleveland.
Ils sont encore plus fous qu'à Cleveland.

Ja, het is gek. Het wordt nog gekker.
Oui, et il y a encore plus dingue.

Jij bent gek. Nog gekker dan ik.
C'est toi la plus folle.

Ja, maar het wordt nog gekker.
Oui, mais c'est encore plus bizarre.

Hij was nog gekker als president.
Il était encore plus dingue quand il était président.

Je bent twintig keer gekker dan hij.
Tu es mille fois plus folle que lui.

Deze kinderen worden steeds gekker.
Ces ados deviennent fous.

Je bent nog gekker dan hij.
T'es encore plus folle que lui.

Doe nog wat gekker.
Soit encore plus dingue.

Het wordt nog gekker.
Ce n'est pas le plus dingue.

Ze is nog gekker dan jou.
Elle est encore plus folle que toi.

Hij was gek. En die ninja was nog gekker.
Je pense que c'est un dingue et que le ninja est encore plus dingue.

Ze is nog gekker dan hij.
Elle est encore plus folle que lui.

dan ben je nog gekker dan hij.
vous êtes plus folle que lui.

De wereld wordt steeds gekker.
Le monde devient dingue.