KRANKZINNIG - vertaling in Engels

• insane
• crazy
• mad
• lunatic
• madness
• insanity
• madman
• certifiable
• deranged
• demented
• crazed

Voorbeelden van het gebruik van Krankzinnig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is krankzinnig, een vreselijke gek.
He's a madman. He's an evil, terrible madman..

Zo krankzinnig zijn alleen jullie.
That is, and always will be, your madness.

Nee. Niet krankzinnig, Miss Stone.
No, no. Not insane, Miss Stone.

Dat was krankzinnig gedrag.
That was lunatic behavior.

Ze was krankzinnig jaloers.
She was mad with jealousy.

Ik ben gek op Kevin, maar dat is krankzinnig.
I love Kevin but he's crazy.

Wat voor ziek, krankzinnig persoon wil de bril van een ander?
What kind of a sick, demented person wants another person's glasses?

Dit is absoluut krankzinnig en het kan niet voort blijven duren.
This is absolute insanity and it can not last.

Krankzinnig fan-kerel.
Deranged fan guy.

Krankzinnig, ik weet het.
Like a madman, I'm sure.

Met respect, dat is krankzinnig.
With respect, that's madness.

Het is een psycho krankzinnig kreng.
She's a psycho lunatic bitch.

Ik ben niet krankzinnig, meneer.
I am not insane, sir.

Dit is krankzinnig. Je bent krankzinnig.
You're crazy.- This is crazy.

Ik weet dat het krankzinnig klinkt.
I know it all sounds mad.

Je bent krankzinnig, maar ik zeg je dit!
You're certifiable, but I will tell you this!

Je bent krankzinnig als je denkt dat de aanklacht gewoon verdwijnt.
You are demented if you think these charges will simply vanish.

Krankzinnig toch, Violet?
Isn't that insanity, Violet?

Ze is krankzinnig en uit het gesticht ontsnapt.
She is deranged and escaped from the asylum.

Bartowski, deze vent is krankzinnig.
Bartowski, this guy's a madman.