KRANKZINNIG - vertaling in Duits

• verrückt
• wahnsinnig
• irre
• geisteskrank
• Irrsinn
• geistesgestört
• durchgeknallt
• unzurechnungsfähig
• ist verrückt
• wahnwitzig
• ein Verrückter
• verrückt geworden

Voorbeelden van het gebruik van Krankzinnig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is krankzinnig.
Das ist Irrsinn.

Je bent krankzinnig.
Du bist durchgeknallt.

Negen bruidsmeisjes is krankzinnig.
Brautjungfern ist irre.

U denkt dat ik krankzinnig ben.
Sie denken, ich bin wahnsinnig.

Heel duidelijk krankzinnig.
Offensichtlich geisteskrank.

Drie jaar? Dit is krankzinnig.
Drei Jahre? Das ist verrückt.

Is hij krankzinnig….. of hoort hij thuis onder de groene zoden?
Ist er geistesgestört, oder gehört er ins Grab wie seine Opfer?

Krankzinnig.-Dat doe je niet
Das ist verrückt. So was zieht man

Het is allemaal krankzinnig.
Das Ganze ist Irrsinn.

Ik ben duidelijk krankzinnig.
Ich bin doch unzurechnungsfähig.

Dit ziet er krankzinnig uit.
Das sieht irre aus.

Ik denk dat hij krankzinnig geworden is.
Ich glaube, er wurde wahnsinnig.

En als ik niet beter word… dan word ik krankzinnig, hé?
Und wenn ich nicht geheilt werde, werde ich geisteskrank, oder?

Dat hij krankzinnig was.
Dass er verrückt war.

Dit is compleet krankzinnig.
Ihr seid komplett durchgeknallt.

Ze was krankzinnig, ze was een monster.
Sie war geistesgestört, sie war ein Ungeheuer.

Renfield is krankzinnig. Dank u wel.
Danke. Renfield ist wahnwitzig.

het was krankzinnig.
das war Irrsinn.

De man is krankzinnig.
Der Mann ist irre.

je Roz het nieuws vertelde en dat ze krankzinnig werd.
hast du es Roz gesagt, und sie ist verrückt geworden.