HOW INSANE - vertaling in Nederlands

• hoe krankzinnig
• hoe gek
• hoe idioot
• hoe gestoord
• hoe waanzinnig
• hoe absurd
• hoe belachelijk

Voorbeelden van het gebruik van How insane in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You do realize how insane this is, right?
Je beseft toch hoe gestoord dit is?

I mean, do see how insane our lives have become?
Zie je hoe idioot onze levens zijn geworden?

How insane?
Hoe waanzinnig?

I did that double spit take to illustrate How insane you sound right now.
Ik spuugde twee keer om te laten zien hoe belachelijk jij nu klinkt.

You know how insane this sounds, right?
Je weet toch hoe gek dit klinkt?

How insane is that?
Hoe krankzinnig is dat?

Do you hear how insane that sounds?
Horen jullie wel hoe gestoord dit klinkt?

Guys, do you have any idea how insane this plan is?
Jongens, hebben jullie enig idee hoe idioot dit plan is?

You do realize how insane you sound?
Weet je wel hoe gek je klinkt?

Do you know how insane that sounds?
Weet je hoe krankzinnig dat klinkt?

Can't you see how insane that is?
Zie je niet hoe gestoord dat is?

Like it will distract me from how insane their plan is.
Alsof het me afleidt van hoe idioot hun plan is.

Do you know how insane you are?
Weet je hoe gek je bent? Jij bent de slechterik,?

Do you realise how insane that is?
Besef je wel hoe krankzinnig dat is?

Do you know how insane it is for you to even ask me that?
Weet je hoe gestoord het is dat je dat wil?

Like it will distract me from how insane their plan is.
Alsof dat iets goeds is en mij zou afleiden van hoe idioot hun plan is.

You do know how insane it is, right?
Je weet toch hoe gek het is, juist?

Do you realize how insane that is?
Besef je wel hoe krankzinnig dat is?

I don't think you realize how insane you are.
Je beseft niet hoe gestoord je bent.

Do you understand how insane that sounds?
Begrijp je hoe gek dat klinkt?