HOW HARD - vertaling in Nederlands

• hoe moeilijk
• hoe hard
• hoe zwaar
• hoe lastig
• hoeveel moeite
• hoe erg
• zo moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van How hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How hard can it be?
Zo moeilijk kan het toch niet zijn?

No matter how hard you work.
Hoeveel moeite je ook doet om ze te beschermen.

I know how hard that is for you.
Ik weet hoe zwaar dit is voor je.

No, but how hard can it be?
Nee, maar hoe moeilijk kan het zijn?

How hard you worked?
Hoe hard je hebt gewerkt?

Do you know how hard I tried to help Violet?
Weet je hoe erg ik heb geprobeerd Violet te helpen?

I know how hard weekends can be after a breakup.
Ik weet hoe lastig weekends kunnen zijn na een relatiebreuk.

How hard could it be To pass these tests, anyway?
Zo moeilijk zullen die toetsen toch niet zijn?

Do you know how hard it's been for me to find you?
Weet je hoeveel moeite het heeft gekost om je te vinden?

I know how hard this is for you.
Ik weet hoe zwaar dit is voor je.

You know how hard she's been working Yes.
Ja. Je weet hoe hard ze gewerkt heeft.

I saw how hard it was for him.
Ik zag hoe moeilijk het voor hem was.

How hard is the background check to get into the FBI?
Hoe erg checken ze iemands achtergrond bij de FBI?

I know how hard this is.
Ik weet hoe lastig dit is.

I had no idea how hard it was being boss.
Ik wist niet dat het zo moeilijk was om de baas te zijn.

You know how hard it was for me to get that appointment for you?
Weet je hoeveel moeite het kostte om die afspraak te regelen?

He doesn't know how hard it's been.
Hij weet niet hoe zwaar het was.

I know how hard you have worked.
Ik weet hoe hard je gewerkt hebt.

I know how hard this is for you, Andrew.
Ik weet hoe moeilijk het voor jou is, Andrew.

I know how hard this move is for you.
Ik weet hoe lastig die verhuizing voor je is.