UNDERSTAND HOW HARD - vertaling in Nederlands

• begrijpen hoe moeilijk
• begrijp hoe moeilijk
• weet hoe moeilijk
• begrijpen hoe zwaar
• snap hoe zwaar

Voorbeelden van het gebruik van Understand how hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I understand how hard this must be for you,
Ik begrijp hoe moeilijk dit moet zijn voor u,

To accept losing someone you love. believe me, I understand how hard it is Uh, Trevor.
Trevor,… ik weet hoe moeilijk het is om een geliefde te verliezen.

Maybe not. I wanted you to know I understand how hard this must be for you.
Je moet weten dat ik begrijp hoe moeilijk dit voor je moet zijn. Misschien niet.

But nor will you understand how hard it was for me. I know you may never forgive me.
Of zul je nooit begrijpen hoe zwaar het voor mij was. Misschien vergeef je mij nooit.

I understand how hard it is for young black minorities to get jobs.
Ik begrijp hoe moeilijk het is voor jonge zwarte minderheden om een baan te vinden.

And know, too, that we understand how hard addiction is
En weet ook dat we begrijpen hoe moeilijk een verslaving is

I understand how hard that must have been,
Ik begrijp hoe moeilijk dat moet zijn geweest,

Just to walk away from something that you have… Because we understand how hard it is to… you have put decades into.
Want wij begrijpen hoe moeilijk het is… om weg te lopen van iets waar je tientallen jaren in hebt gestoken.

So I understand how hard it is I'm a doctor… I was… to work with sore hands.
Ik ben een dokter… Ik was… om met pijnlijke handen te werken. dus ik begrijp hoe moeilijk het is.

You have put decades into. Because we understand how hard it is to… just to walk away from something that you have.
Want wij begrijpen hoe moeilijk het is… om weg te lopen van iets waar je tientallen jaren in hebt gestoken.

I don't think women understand how hard it is- Yeah. to be a man these days.
Ja. Ik denk niet dat vrouwen begrijpen hoe moeilijk het is om tegenwoordig een man te zijn.

When it comes to dropping weight, a lot of us understand how hard and discouraging it can be.
Als het gaat om het verminderen van gewicht, een aantal van ons begrijpen hoe moeilijk en frustrerend het kan zijn.

I guess I do just need to know, you understand how hard it could be,
Ik denk dat ik alleen moet weten, dat je begrijpt hoe moeilijk het kan zijn,

You of all people should understand how hard it is for me to be around that place.
Vooral jij zou moeten weten hoe moeilijk… het voor me is om daar te zijn.

I understand how hard it's been for you to… to lose your student.
Ik begrijp hoe zwaar het voor jou is om… jouw student te verliezen.

Well… I'm sure you can understand how hard that is to leave, you being a woman of the world.
Ik weet zeker dat u,… een vrouw van de wereld, begrijpt hoe moeilijk het is hem te verlaten.

I understand how hard this is, particularly when the suits won't tell you anything.
Ik begrijp hoe lastig dit is, vooral omdat de Maatpakken je niks willen vertellen.

I think I understand how hard these last few days have been for you.
Ik denk dat ik wel begrijpt hoe moeilijk de laatste dagen voor je moeten zijn geweest.

I understand how hard you must have worked to make this happen,
Ik begrijp hoe hard je moet hebben gewerkt om dit gebeuren,

Jake, look, I understand how hard this is leaving Mom,
Jake, ik snap hoe moeilijk het is om mama,