IMAGINE HOW HARD - vertaling in Nederlands

• me voorstellen hoe moeilijk
• me voorstellen hoe zwaar
• stel je voor hoe moeilijk
• me voorstellen hoe hard
• voorstellen hoe moeilijk
• me indenken hoe zwaar
• me inbeelden hoe moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van Imagine how hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can't imagine how hard it must be.
Kan mij niet voorstellen hoe moeilijk dat is.

I can't imagine how hard yesterday was for you.
Ik kan me niet voorstellen hoe moeilijk het voor je moest zijn gisteren.

I can't imagine how hard this is for you to hear.
Ik kan me niet inbeelden hoe hard dit voor je moet zijn.

Can you imagine how hard that's been on me?
Kan jij je inbeelden hoe moeilijk dat was voor mij?

I can't imagine how hard all this has been on you.
Kan me niet indenken hoe moeilijk het is.

You can't imagine how hard it was for both of us.
U kunt zich niet voorstellen hoe moeilijk het voor ons was.

Can you imagine how hard her life must be?
Kun je je voorstellen hoe moeilijk haar leven is?

You cannot imagine how hard their lives are.
U kunt zich niet voorstellen hoe moeilijk hun leven is.

You can't imagine how hard it is to be a baker.
Je kunt je niet voorstellen hoe moeilijk het is om bakker te zijn.

I imagine how hard it must be to make that decision.
Ik kan me indenken hoe moeilijk die beslissing moet zijn.

Imagine how hard it would be if you were never coming back.
Stel je voor hoe zwaar het is als je nooit meer terug gaat komen.

Can you imagine how hard he has worked?
Kan jij je voorstellen hoe hard hij heeft gewerkt?

I can only imagine how hard this is.
Ik kan me niet voorstellen hoe zwaar dit is.

I can't imagine how hard this is for you.
Ik heb geen idee hoe zwaar dit is.

Imagine how hard it was for Jang-mi.
Bedenk hoe 't was voor Jang-mi.

Absolutely. I can't imagine how hard it's been for all of you.
Ik kan het me niet voorstellen hoe moeilijk het voor jullie allemaal is geweest. Absoluut.

I can't imagine how hard it's been for all of you. Absolutely.
Ik kan het me niet voorstellen hoe moeilijk het voor jullie allemaal is geweest. Absoluut.

but… I can't imagine how hard it must have been for you.
maar… Ik kan me niet voorstellen hoe zwaar het is geweest.

Imagine how hard things would be… if the job got shaky.
Stel je voor hoe moeilijk de situatie zou zijn als de baan op de tocht stond. Dat.

Mate, I can't imagine how hard this is for you, but… Never.
Maat, ik kan me niet voorstellen hoe moeilijk dit voor je is. Nooit.