HOE HARD - vertaling in Engels

• how hard
• how fast
• how loud
• how tough
• however hard
• how badly
• how desperately
• how bad
• how harsh

Voorbeelden van het gebruik van Hoe hard in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie zullen je weinig herinneren van hoe hard de tijden eens waren….
You will reminisce of how tough times once were….

Hoe hard zal dit knallen?
How loud will this be?

Ja. Je weet hoe hard ze gewerkt heeft.
You know how hard she's been working Yes.

Weet u wel hoe hard u reed?
Do you know how fast you were going?

Zei je ooit hoe hard hij jou gekwetst heeft?
Did you ever tell him how badly that hurt you?

Mijn liefde voor haar is nooit vervaagd en hoe hard ik heb haar mis.
My love for her has never faded and how desperately I have missed her.

Hoe hard je ook probeert, iets gaat altijd mis.
However hard you try, something always goes wrong.

Hoe hard de omgeving ook was.
No matter how harsh the environment.

Hoe hard heb je hem nodig?
How bad do you need him?

Hoor je hoe hard ik nu praat?
You hear how loud I'm talking right now?

U weet niet hoe hard het leven hier is.
You don't know how tough life is here.

Hoe hard je ging?
How fast you were going?

Ik weet hoe hard je gewerkt hebt.
I know how hard you have worked.

Je beseft niet hoe hard we die brandstof nodig hebben.
I don't think you fully comprehend how badly we need that fuel.

Hoe hard je ook probeert,
However hard you try to describe Europe,

We vergeten hoe hard zijn visie was.
We forget how harsh his vision was.

Hoe hard ze zijn geweest.
How tough they have been.

Ze is, hoe hard ze snurkt.
How OCD she is, how loud she snores.

Hoe hard heb je ooit een pijpbeurt gewild van een studentje?
How bad have you ever wanted to have?

Hoe hard ging ik, agent?
How fast was I going, Officer?