IDEE HOE HARD - vertaling in Engels

• idea how hard
• idea how fast
• idea how loud

Voorbeelden van het gebruik van Idee hoe hard in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

heeft u enig idee hoe hard u reed?
do you have any idea how fast you were going?

Heb je enig idee hoe hard ik werk voor het geld dat wij krijgen?
Do you have any idea how hard I work for the money we get?

Die man heeft geen idee hoe hard we werken… aan het langdurige welzijn van het land.
For the long-term well-being of the kingdom. That man has no idea how hard we're working.

Heb je enig idee hoe hard ik heb gewerkt om hun vertrouwen te winnen?
Do you have any idea how hard I have had to work to gain their trust?

Je hebt geen idee hoe hard Leon heeft gewerkt aan een afweersysteem.
And build the absolute-defense system! You have no idea how hard Leon worked to control the reactor.

Ja meneer. Die man heeft geen idee hoe hard ik aan het werk.
That guy's got no idea how hard I'm work-- Yes, sir.

Ik had geen idee, hoe hard Gibbs werkt.
I had no idea how hard gibbs works.

Je hebt geen idee, hoe hard ik gewerkt heb.
You have no idea how hard I have worked on this.

Je hebt geen idee, hoe hard ik gewerkt heb.
You have no idea how hard I have worked on this. Well, you are talented.

Je hebt geen idee hoe hard.
You have no idea the whirlwind.

Je hebt geen idee hoe hard ik wens.
You have no idea… how badly I wish.

Heb je enig idee hoe hard ik hiervoor heb gewerkt?
Do you have any idea how hard I have worked to get to where l am?

Die man heeft geen idee hoe hard ik aan het werk.
That guy's got no idea how hard I'm work.

Ik had geen idee hoe hard ik dit nodig had.
I had no idea how much I needed it.

U hebt geen idee hoe hard ik ben geslagen.
You can't imagine how badly I was beaten.

Je hebt geen idee hoe hard we je nu gaan aanpakken.
You have no idea how hard we're coming down on you.

Je hebt geen idee hoe hard we dit nodig hebben.
You got no idea how much we need this to work.

Heb je enig idee hoe hard ik die elpee heb gepushed?
You have any idea how hard I pushed that album?

Heb je enig idee hoe hard ik gewerkt aan dit feest?
Do you have any idea how hard I worked on this party?

Jij hebt geen idee hoe hard ik hiervoor heb moeten vechten!
You have no idea how hard I fought for this!