IDEA HOW GOOD - vertaling in Nederlands

• idee hoe goed
• idee hoe lekker
• idee hoe fijn

Voorbeelden van het gebruik van Idea how good in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sorry, I was just… You have no idea how good it feels to be here with you.
Sorry… Jullie hebben geen idee hoe fijn het is om hier met jullie te zijn.

You have no idea how good it is to hear your voice. Captain Chandler.
U heeft geen idee hoe goed het is om uw stem te horen.- Kapitein Chandler.

Double digits. You have no idea how good it is to see you.
Je hebt geen idee hoe goed het is om je te zien. Dubbele cijfers.

Do you have any idea how good a doctor I am…-…
Heb je enig idee hoe goede dokter ik ben

Oh, you have no idea how good it is to see you.- hey, vince!
Oh, je hebt geen idee, hoe goed het is om je te zien. Hoi, Vince!

You have no idea how good that feels! Right!
Je hebt geen idee hoe goed dat voelt!

Dude, you have no idea how good it's going.
Kerel, je hebt geen idee hoe goed het gaat.

You have no idea how good it is to see you.
U hebt geen idee hoe goed het is om u te zien.

You have no idea how good you feel in it.
Je weet niet hoe heerlijk je aanvoelt.

You guys have no idea how good it is to be here.
Jullie hebben geen idee hoe goed het is om hier te zijn.

You have no idea how good it is to see you.
U weet half niet hoe goed het is u te zien.

you have no idea how good this feels.
je hebt geen idee hoe goed dit voelt.

You have no idea how good that man has been to me.
Hoe goed hij voor me is. Je hebt geen idee.

You have no idea how good it is to see you.
Je weet niet hoe blij ik ben om je te zien.

My generation, we have no idea how good we have it.
Mijn generatie… weet niet hoe goed ze het hebben.

You have no idea how good it is to be back there, Charge.
Heb je enig idee hoe goed het is om daar weer terug te zijn, Charge.

You have no idea how good it feels to be out of there!
Je hebt geen idee hoe goed het voelt om daar te zijn!

Pike? You have no idea how good it is to see you?
U weet half niet hoe goed het is u te zien. Pike?

Do you have any idea how good it is to see you?
Weet je wel hoe fijn het is om je te zien?

so I have no idea how good it is.
dus heb ik geen idee hoe goed het is.