IDEA HOW DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• idee hoe moeilijk
• idee hoe lastig

Voorbeelden van het gebruik van Idea how difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you have any idea how difficult this is?
Weet je hoe moeilijk het is?

Do you have any idea how difficult that will be?
Besef je wel hoe moeilijk dat wordt?

You have no idea how difficult you're making this for me.
Je hebt geen idee hoe moeilijk je het me maakt.

Do you have any idea how difficult it is to arrange?
Weet je wel hoe moeilijk dat is?

You have no idea how difficult you have made my life recently.
Je hebt geen idee hoe moeilijk je mijn leven de laatste tijd hebt gemaakt.

You have no idea how difficult it was for Amanda then.
Je weet niet hoe moeilijk dat was voor Amanda.

Do you have any idea how difficult that's going to be?
Heb je enig idee hoe moeilijk dat gaat worden?

Do you have any idea how difficult I can make your life?
Heb je enig idee hoe moeilijk ik je leven kan maken?

Any idea how difficult it is to get iceskates right now?
Enig idee wat een klus dat is op dit moment?

Do you have any idea how difficult this is gonna be for us,?
Heb je enig idee hoe moeilijk dit voor ons zal zijn?

Do you have any idea how difficult that is in this game?
Weet je wel hoe moeilijk dat is in dit spel?

Do you have any idea how difficult it is to be me?
Weet je wel hoe moeilijk het is om mij te zien?

Do you have any idea how difficult these maneuvers are going to be?
Heb je enig idee hoe moeilijk dit allemaal is?

It has no idea how difficult the target is going to make it.
En het weet niet hoe moeilijk het doel het zal maken.

Do you have any idea how difficult you have made my job?
Besef je hoe lastig je het me maakt?

You have no idea how difficult it has been to get people on the phone.
U heeft geen idee hoe moeilijk het was om mensen aan de telefoon te krijgen.

Do you have any idea how difficult you make it for me to work?
Heb je enig idee hoe moeilijk je het voor me maakt mijn werk te doen?

Because I think you have absolutely no idea how difficult it is being a parent.
Want ik denk dat je geen idee hebt hoe moeilijk het is ouders te zijn.

To maintain such a thing. He has no idea how difficult it is.
Hij beseft niet hoe moeilijk het is om die in stand te houden.

Have you any idea how difficult it must be for Ivy to trust people?
Weet je hoe moeilijk Ivy mensen vertrouwt?