Voorbeelden van het gebruik van Idea how much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You have… No idea how much I needed this.
You have no idea how much I miss seeing you.
Je hebt geen idee hoezeer ik jou mis.You have no idea how much I needed to hear that.
Je hebt geen idee hoe graag ik dat hoor.You have no idea how much that means.
Oh, Jesus, you have no idea how much I miss them.
Oh, Jezus. Je hebt geen idee hoe zeer ik ze mis.You have no idea how much I hate myself.
You have no idea how much I needed to hear that.
Je hebt geen idee hoe graag ik dat wilde horen.You have no idea how much danger she's in.
Je hebt geen idee hoe groot het gevaar is waarin ze verkeert.You have no idea how much I get it.
Je hebt geen idee hoe goed ik het snap.You have no idea how much this means.
Je hebt geen idee hoeveel dit betekent.Do you have any idea how much heat there is on me right now?
Heb je enig idee hoezeer ik gezocht word?You have no idea how much I need that.
This way!- You have no idea how much this hurts.
Hierheen.- Je hebt geen idee hoe zeer dit doet.Do you have any idea how much trouble you're in?
Besef je wel hoeveel problemen je hebt?You have no idea how much I have missed my big brother.
Je hebt geen idee hoe erg ik m'n grote broer gemist heb.You have no idea how much I would love that.
Jij hebt geen idee hoe graag ik dat zou willen.You have no idea how much I understand.
Je hebt geen idee hoe goed ik je begrijp.You have no idea how much I understand.
Je hebt geen idee hoeveel ik begrijp.Do you have any idea how much trouble you're in?
Heb je enig idee hoe groot jouw probleem nu is?You have no idea how much this is helping me.
Je hebt geen idee hoezeer ik hiermee geholpen ben.
