IDEA HOW MUCH in Hebrew translation

• מושג כמה
• יודע כמה
• רעיון כמה
• יודעת כמה
• יודעים כמה
• ידעתי כמה

Examples of using Idea how much in English and their translations into Hebrew

You have no idea how much I am looking forward to this!
אתם לא יודעים כמה אני מחכה לזה!

You have no idea how much tears I wept.
את לא יודעת כמה דמעות שפכתי.

I have no idea how much that would be in today's dollars.
איני יודע כמה כסף היה שם במושגים של היום.

You have no idea how much this means to me.
את לא יודעת כמה זה חשוב עבורי.

and you have no idea how much power I have.
אתם בעצמכם אינכם יודעים כמה כוח יש לכם.

People say,“You have no idea how much I appreciate this.”.
כמו שאמרתי, אתה לא יודע כמה אני מעריכה את זה.".

Too often, people in debt have no idea how much they owe.
רוב האנשים החוב אפילו לא יודע כמה הם חייבים.

But I have no idea how much I weigh.
אני לא צריך לדעת כמה אני שוקל.

I had no idea how much our lives would change after that.
לא ידענו כמה חיינו ישתנו מרגע זה.

I had no idea how much I would despise the answers.
שאלתי בלי לדעת עד כמה יפתיעו אותי התשובות.

You have no idea how much pressure they put on you to keep quiet.
אין לך מושג עד כמה הם לוחצים עלייך כדי שתשתוק.

I had no idea how much blood I was losing.
לא ידעתי איזה כמות דם אני מאבד.

You have no idea how much we missed being at your wedding.
לא יודע עד כמה אני מצטער שיש נכשלת ביום החתונה שלך.

Oh, God, you have no idea how much I want to do it.
אוי, אלוהים. אין לך מושג עד כמה אני רוצה לעשות את זה.

You have no idea how much I really want to say yes to that.”.
הוא לא יודע עד כמה אני מוכן לומר לו כן.''.

You have no idea how much writing gets done in space.
אין לך מושג עד כמה כותבים בחלל.

I simply had no idea how much they loved me.
לא היה לי שמץ של מושג כמה אוהבים אותי.

You have no idea how much you are a part of my process.
אין לך מושג עד כמה הוא נהיה חלק חשוב מן החיים שלי.

Any idea how much could go wrong?
את יודעת כמה דברים יכולים להשתבש?

You have no idea how much I want to say yes.
הוא לא יודע עד כמה אני מוכן לומר לו כן.''.