Examples of using Pojma koliko in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imaš li ti pojma koliko te stvari koštaju?
Do you have any idea of how much those things cost?Imate li pojma koliko sam morala hodati?
Do you have any idea how far I had to walk?Nemate pojma koliko je krivo drvo na kojeg lajete.
You have no idea how far up the wrong tree you're barking.Imaš pojma koliko mesta treba da se ovo okrene?
Have you any conception how much room it takes to turn this thing around?Imaš li pojma koliko košta DNK test
Nemaš pojma koliko puta sam poželjela
Nemam pojma koliko će trajati.
Nemam pojma koliko će ovo gorjeti.
I got no idea how long this will burn.Nemate pojma koliko ti ćeš biti ovdje.
You have no idea how long you're gonna be here.Imas li uopste pojma koliko sam se razbijala od posla?
You have any idea how long I have been working my ass off?Uopće pojma koliko točno?
Any idea how long, exactly?Imaš li pojma koliko je ovo nelegalno i skupo?
Do you have any idea how illegal and expensive these are?Imaš li pojma koliko sve ovo meni čudno zvuči?
Do you have any idea how strange this all sounds to me?Točno tamo. Nemaš pojma koliko mi je žao što to čujem.
Nemaš pojma koliko mi je dosadno?
You know how bored I was?Imate li pojma koliko stranih državljana glasao na posljednjim izborima?
Nemate pojma koliko vremena imamo.-Da, gospodine.
Nemaš pojma koliko mi treba novi krevet.
I needed a new bed. No idea how much.Hej. Imate li pojma koliko ste blizu saveznom zatvoru?
Hey. You have any idea how close you are to federal prison?Nemamo pojma koliko je ova stvar široka
We have no idea how far this thing is spreading
