Examples of using Pojma zašto in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nemaš pojma zašto sam ljuta na tebe? Ili ne.
Nemaš pojma zašto sam ljuta na tebe? Ili ne?
Or not. You don't have any idea why I'm mad, do you?Carmen, imate li pojma zašto je Tim htio ubiti Caleba Parsija?
Carmen, do you have any idea why Tim might have wanted to kill Caleb Pursey?Imate pojma zašto ste to govorili?
Do you have any idea why you would be saying this?Nemamm pojma zašto.
Imamo li pojma zašto je izašao iz petlje?
Do we have any idea what caused it to go off loop?Imaš li uopće pojma zašto si ovdje?
Do you even have any inkling why you're here?Nemaš pojma zašto?
Nemam pojma zašto.
But who knows why.Imate li pojma zašto netko.
Do you have any idea why someone.Ima li itko pojma zašto?
Has anybody got a clue as to why?A čini se da vi nemate pojma zašto.
And you don't seem to have any clue why.A ja uopće ne imati pojma zašto.
And I don't even have a clue as to why.Nitko nema pojma zašto.
No one knew why.Oni nemaju pojma zašto bi dobili migrene samo par puta godišnje
They have no idea why I would get migraines only a couple of times a yearNemam pojma zašto sam počeo s horoskopom kad u astrologiju zaista ne vjerujem.
I don't have a clue why I started this text with horoscope when I really don't believe in astrology.Ne ja, ali drugi ljudi… koji nemaju pojma zašto je to važno? Možeš li vjerovati
Could you believe there are people out there Who have no idea why that's important?Koji nemaju pojma zašto se bore. ili da to isto učini drugim dečkima, ne starijim od njega,-Da bude upucan ili raznesen.
Yeah, to get shot or blown up, or do the same to other lads no older than him who have no more idea why they're fighting either.liječnici nemaju pojma zašto moje tijelo dalje proizvodi
the doctors have no clue why my body keeps producingKoji nemaju pojma zašto se bore. ili da to isto učini drugim dečkima, ne starijim od njega,-Da bude upucan ili raznesen!
Or do the same to other lads, no older than him, Yeah, to get shot or blown up, who have no more idea why they're fighting, either!
