POJMA KO in English translation

• idea who
• clue who
• you don't know who

Examples of using Pojma ko in Croatian and their translations into English

Imaš li ti pojma ko je to?
Do you have any idea who that was?

Ali ti pojma ko je on.
But you have no idea who he is.

I ti nemaš pojma ko bi mogla biti ta osoba?
And you don't know who that other person might be?

Izvan Britanije, niko nema pojma ko je on.
Outside this country, no one knows who the hell he is.

Nemate pojma ko će biti novi prevodilac čak ni koliko će proći
You have no idea who the new translator will be… or even how long

Moram da priznam da nisam imao pojma ko ste kad smo se upoznali na VSN.
I have to admit I had no idea who you were when we met at VSN.

Nemaju pojma ko smo mi i nemamo zajednička iskustva. Kao potpuno drugi ljudi koji.
As completely different people who have no idea who we are and don't have our shared experiences.

Policija nema pojma ko joj je majka
Police have no idea who the mother is

i nemam pojma ko je moj pravi otac.
and I have no idea who my real dad is.

Ja ne mogu, jer ja nemam pojma ko ti je prava majka.
All right. I can't do that because I have no idea who your birth mother is.

je poslao nama, a ti nemaš pojma ko je to uradio?
someone finally sends you to us, and you have no idea who licked the stamp?

Niti imaš pojma ko su ovi ljudi na slikama sa zidova.
Or have any idea who's in these pictures on the walls.

Nikada je ranije nijesam vidio i nemam pojma ko je ona, i to jeistina-- nemam pojma.
I had never seen her before and I don't have any idea who she is, and that's the truth-- I don't know.

I vi nemate pojma, ko jeste?
And you have no idea who did?

Ni pojam ko bi taj tip mogao biti?
Not a clue to who the guy might be?

Nemas pojma ko sam.
You have no idea who I am.

Nemam pojma ko je ona.
I have no idea who she is.

Batica nema pojma ko je.
Dude has no idea who he is.

Nemaš pojma ko sam ja.
You have no idea who I am.

Nemam pojma ko je on.
I have no idea who he is.