POJMA KAD in English translation

• idea when

Examples of using Pojma kad in Croatian and their translations into English

To je potpuno nasumičan proces tako da nemamo pojma kad će se sljedeća dogoditi.
It's a completely random process… so we have no idea when the next one will occur.

Nisam imala pojma kad sam pokrenula peticiju za premještanje fondova za iduće vrbovanje, da će to učiniti.
I mean, I had no idea when I started the petition to redistribute funds to next year's rush it would actually do it.

Imaš li pojma kad će biti gotovi ovdje?
do you have any idea when you will be finished here?

Ty, jednom kada se ovaj tip pojavi, nemamo pojma kad ćeš se vratiti.
Ty, once this guy pops out, we have no idea when you will come back again.

Ja, kad sam morala reći djeci koja su zapela ovdje da nemam pojma kad će ići kući,
Me, when I had to tell my kids who are stuck here that I have no idea when they get to go home,

Počeo sam istraživati pojam Kad sam se prisjetio spise ruskog okultist 19. stoljeća.
I began exploring the notion when I recalled the writings of 19th century Russian occultist.

Nisam imao pojma, kad, ili hoće li mi uopće, uspjeti nadvladati učinke Protu-Priorske naprave.
I had no idea when or even if I was going to be able to overcome the effects of the Anti-Prior device.

Jednostavno pita, kada koristimo određene pojmove, kad radimo određene stvari,
It just asks, when we use certain notions, when we do certain acts,

Nemate pojma kad je suđenje.
You got no idea when a trial would be.

Nemam pojma kad smo legli.
No idea when we called it a night.

Nemamo pojma kad će on otići.
We have no idea when he's going to leave.

Nemamo pojma kad će on otići.
We have no idea when he's gonna leave.

Nemam pojma kad ćemo se vidjeti.
I have no idea when I will see you.

Mi nemamo pojma kad će on otići.
We have no idea when he's gonna leave.

Mi nemamo pojma kad bi mogla probuditi.
We have no idea when she might wake up.

Mi nemamo pojma kad će on otići.
We have no idea when he's going to leave.

I nemaju pojma kad će sve završiti.
They have no idea when it's gonna end.

Imaš li pojma kad je dobio tamo?
Any idea when he got in there?

Pa, nemam pojma kad je otišao gore.
Well, I have not idea when he went up there.

Nisam imala pojma kad će se to dogoditi.
I had no idea when it was going to happen.