POJMA KAMO in English translation

• idea where
• you don't know where

Examples of using Pojma kamo in Croatian and their translations into English

Nemamo pojma kamo idemo… Sa nekim luđakom koji nas koka jedan po jedan.
We have no idea where we're going, with some crazy hick out there trying to pick us all offone by one.

Nije imala pojma kamo ide, a da su je uhvatili,
She would got no idea where she was going to,

I nisam imao pojma kamo je otišla.
And I had no idea where she would went.

I nisam imao pojma kamo je otišla. Rekao sam da nisam bio u kontaktu s njom.
I said that I hadn't been in touch with her and I had no idea where she would went.

Nemam pojma kamo je rekao da ide kad je otišao u hotel Panama.
When he slipped off to the Panama Hotel that afternoon. I, I have no idea where Bobby said he was going.

Nemamo pojma kamo idemo… Okej? Sa nekim luđakom koji nas koka jedan po jedan.
Okay? We have no idea where we're going… with some crazy hick out there trying to pick us all off one by one.

I sad nemaš pojma kamo dalje ili što dalje. Pa, pratili smo te ovamo, Thomas.
Well, we followed you out here, Thomas… and now you're saying that you have no idea where we're going or what we're doing.

ja sam trebao biti ples sada a ja ne znam pojma kamo idem.
dancing right now and I don't know idea where I'm going.

prebili bi je na mrtvo ime. Nije imala pojma kamo ide.
they would have beaten her black and blue. She would got no idea where she was going to.

Izgubio sam se, a ja sam trebao biti ples sada a ja ne znam pojma kamo idem.
And I don't know idea where I'm going. I'm lost, and I'm supposed to be dancing right now.

Dobro je da je tako, stari, jer nemam pojma kamo idemo.
Cause I have no idea where I'm going. Well, it's a good thing you do, dude.

Znate, osjećaj napustiti svoj stan i imati nema pojma kamo će te noć odvesti.
No idea where the night will take you. You know, the feeling of leaving your apartment and having.

i… Nemam pojma kamo ste otišli.
and… I would got no idea where you would gone.

oni nemaju pojma kamo idu a vi?
they have no idea where they are going and you do?

Nisam imala pojma kamo će me ovaj put odvesti,
I had no idea where this journey would lead me,

I sad nemaš pojma kamo dalje ili što dalje. Pa, pratili smo te ovamo, Thomas.
And now you're saying that you have no idea where we're going… Well, we followed you out here, Thomas… or what we're doing.

Nisam imao pojma kamo, rekao sam joj
But… I kissed my mother good-bye, I had no idea where, and I never saw her again.

Ali Butch Haynes nema pojma kamo ide.
Haynes doesn't have any idea where he's headed.

Pa, pratili smo te ovamo, Thomas… i sad nemaš pojma kamo dalje ili što dalje.
Well, we followed you out here, Thomas… and now you're saying that you have no idea where we're going… or what we're doing.

Imaš pojma kamo bi te mogli staviti sada kad si se vratio u charm city?
Any idea where they're gonna drop you now that you're back in Charm City?