Examples of using Koliko in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Koliko znamo, WC je tamo negdje.
For all we know, there's a toilet in there somewhere.Zbog članka koliko ekstravagancija O'Hare košta porezne obveznike.
To a piece on how much this O'Hare extravaganza is costing the taxpayers.S obzirom da radimo, koliko 12 sati, ne znamo ništa.
And considering we have been on the job for, what, 12 hours, we know next to nothing.Koliko znamo Tyson i ona ovo rade već godinama.
For all we know, she and Tyson have been doing this Razmisli koliko bi nam značilo… kad bi ga najzad zajedno pronašli.
Think of what it would mean… To finally find it together.Koliko je loše?
Možda je deset godina granica koliko netko može izdržati, ne znam.
Maybe ten years, is the limit of what one can put up with, I dunno.Koliko znamo, ovo se moglo ponavljati stoljećima.
For all we know, this could have been going on Znate li koliko moćnih neprijatelja imate, Goya?
Are you aware of how many powerful enemies you have, Goya?Platit ću ti koliko si ti platio.
I will pay you whatever you had to pay for them.Koliko znamo oni žele ugrabiti i tebe.
For all we know, they could try and snatch you, too.Samo želim onoliko vremena koliko joj je ostalo da bude kvalitetno vrijeme.
I just want whatever time she has left to be quality time.Koliko znamo, možda je u pokretu.
For all we know, he could still be on the move.Možete uključiti koliko želite iz svog doma, vaše radno mjesto.
You can include as many as you want from your home, your workplace.Koliko će VOLVO čuvati vaše osobne podatke?
For how long will VOLVO keep your personal data?Podsjetit će me koliko dugujem Bogu kad umrem.
To remind me of what I owe God when I die.Koliko imaš godina, Christina?
H-How old are you, Christina?Koliko znamo, možda je kompromitirana polovica Vijeća.
For all we know, half the high Council may have been compromised.Koliko dugo je nema?
Um… h-how long's she been gone?Dobro. Koliko je to teško? Ja?
