Voorbeelden van het gebruik van Erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik spreek erg goed Frans- Ja.
I speak quite good French.- Yes.Ik vind het erg voor hem. Maar, ja.
Uw woorden zijn erg vriendelijk, Premier Stalin.
Your words are extremely kind, Premier Stalin.Hoe erg ik mijn ouders haatte.
How much I hate my parents.Oh! En hij is erg efficiënt.
Oh, and he's very efficient.Ik moet zeggen dat ik dit erg haat.
I gotta say, I'm really hating this.We waren erg opgelucht toen m'n advocaat je papieren kreeg.
We were so relieved when my lawyer received your papers.Erg verrijkt uranium.- Nucleaire staven.
Highly enriched uranium. Nuclear rods.Dat ik erg overtuigend kan zijn.
I can be quite persuasive.Lijken me erg close. Pope en Angela.
They seem pretty close. Pope and Angela.Ze is erg charismatisch en bruisend.
She's extremely charismatic and bubbly.Heel erg.
Very bad.Ik geloof niet dat ik je erg geholpen heb.
I don't think I helped you that much.Ja, hij is erg charmant.
Yes, he's very charming.Deputy. Ik ben erg moe. Gerard.
I'm really tired. Gerard. Deputy.Jij bent erg stil vanavond.
You're awfully quiet tonight.Ze zag er erg naar uit om m'n broer te ontmoeten.
She's been so looking forward to meeting my brother.Candida auris is erg gevaarlijk bij immuniteitsproblemen.
Candida auris is highly dangerous in immune-compromised patients.En erg ongebruikelijk van Lady Denham.
And quite uncharacteristic of Lady Denham.Lijken me erg close. Pope en Angela.
Pope and Angela… They seem pretty close.
