Voorbeelden van het gebruik van Grave in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'espère que c'est pas trop grave.
C'est pas grave.
J'espère que c'est pas grave.
Ik hoop dat het niks ernstigs is.Je sens qu'il va lui arriver quelque chose de grave.
Ik heb echt een slecht gevoel dat er iets ergs met haar zal gebeuren.Il dit que c'est pas grave.
Hij zei dat het niets ernstigs was.J'espère que ce n'est pas grave.
Hopelijk is het niks ergs.On l'accuse d'un grave délit.
Ze wordt beschuldigd van iets ernstigs.Dêtends-toi, Rich, c'est pas grave.
Relax, Rich, het is niets ergs.Elle a dit que c'était pas grave.
Volgens haar niets ernstigs.J'ai l'impression que quelque chose de grave va t'arriver.
Ik heb een voorgevoel dat er iets ergs met je gaat gebeuren.J'ai fait une chose grave.
Ik heb iets ergs gedaan.Je vous demande pas de faire un truc grave.
Ik vraag u niet om iets ergs te doen.Faut faire un truc grave.
Je moet iets ergs doen.Il n'a pas été observé d'effet indésirable plus grave sous Colobreathe que sous tobramycine.
C'est la maladie féline la plus contagieuse et la plus grave.
Dit is de meest besmettelijke en ernstigste ziekte bij katten.Choc anaphylactique réaction allergique grave.
Description de toute lésion grave observée, y compris la corrosion;
Beschrijving van eventueel waargenomen ernstige letsels waaronder bijtende werking;Grave del Friuli,
Grave del Friuli,C'était… du genre délit grave?
Waren dat ernstige vergrijpen?accent grave.
accent grave.
