ERNSTIGERE - vertaling in Frans

• graves
• sévères
• sérieuses
• grave

Voorbeelden van het gebruik van Ernstigere in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mensen die meer ernstigere persoonlijkheidsdefecten hebben zoals woede, luiheid,
Les gens qui ont des défauts plus graves de la personnalité comme la colère,

Vooral in de dag en de leeftijd van vandaag waar wij ernstigere milieukwesties dan ooit voordien onder ogen zien, er geen betere
Particulièrement dans le jour et l'âge d'aujourd'hui avant où nous faisons face à des issues environnementales plus sérieuses que jamais, il n'y a plus de meilleur temps

veroorzaakt ernstige pijn, is vaak verward met ernstigere gevolgen.
il est souvent confondu avec des conséquences plus graves.

van de volgende symptomen, die een teken kunnen zijn van een andere, ernstigere, ziekte, voor of na het innemen van dit geneesmiddel bij u optreden.
vous notez l'un des symptômes suivants, qui pourrait être un signe d'une autre maladie plus grave.

u moet DecryptorMax Ransomware van uw computer verwijderen om nog ernstigere beveiligingsproblemen te voorkomen.
DecryptorMax Ransomware de votre ordinateur afin d'éviter des problèmes de sécurité encore plus graves.

verergeren, of als er andere, ernstigere bijwerkingen optreden, zoals ernstige maagpijn,
d'autres effets secondaires plus graves se produisent, tels que des douleurs d'estomac sévères,

ook rekening wordt gehouden met derde landen, waar vervalsing vaak nog ernstigere proporties aanneemt.
où la situation en matière de falsification est encore plus grave, soient pris en considération dans la proposition que nous présentons aujourd'hui.

een van deze bijwerkingen aanhoudt of verergert, of als andere, ernstigere bijwerkingen optreden,
d'autres effets secondaires plus graves se produisent, tels que des évanouissements

Er waren enkele gevallen van ernstigere neutropenie bij patiënten die behandeld werden met de aanbevolen dosis PegIntron in combinatie met ribavirine WHO-graad 3:
Il y a eu des cas de neutropénie plus sévères chez les patients traités avec les doses recommandées de PegIntron en association avec la ribavirine grade OMS 3:

Patiënten moeten er rekening mee houden dat er andere, ernstigere bijwerkingen aan dit geneesmiddel zijn verbonden,
Les patients doivent noter qu'il existe d'autres effets secondaires plus graves associés à ce médicament, tels que des problèmes de vision,

Dit is meer waarschijnlijk bij langdurige hiv-behandeling, ernstigere schade aan het immuunsysteem,
Elle est plus susceptible de survenir avec un traitement à long terme du VIH, une altération très sévère du système immunitaire,

Als een van deze bijwerkingen aanhoudt of verergert, of als u andere, ernstigere bijwerkingen opmerkt,
Si l'un de ces effets secondaires persistent ou empirent, ou si vous remarquez d'autres effets secondaires plus graves, comme le suintement, une inflammation sévère,

Patiënten moeten hun arts onmiddellijk raadplegen of op de hoogte stellen als ze ernstigere bijwerkingen ervaren,
Les patients doivent consulter ou informer immédiatement leur médecin s'ils ressentent des effets secondaires plus graves, tels que des étourdissements, une pression oculaire,

u onmiddellijk uw arts raadpleegt als u andere, ernstigere bijwerkingen ervaart,
vous ressentez d'autres effets secondaires plus graves, tels que des douleurs thoraciques,

er andere, ernstigere bijwerkingen optreden, zoals een bleke huid,
d'autres effets secondaires plus graves se produisent, comme la peau pâle,

er andere, ernstigere bijwerkingen optreden,
d'autres effets secondaires plus graves se produire, tels que la douleur dans les yeux,

Patiënten moeten er rekening mee houden dat er andere, ernstigere bijwerkingen aan dit geneesmiddel zijn verbonden,
Les patients doivent noter qu'il existe d'autres effets secondaires plus graves associés à ce médicament, tels que des changements dans

er andere, ernstigere bijwerkingen optreden,
d'autres effets secondaires plus graves se produisent, comme la dyspnée

er andere, ernstigere bijwerkingen optreden, zoals verminderd plassen,
d'autres effets secondaires plus graves se produisent, comme diminution de la miction,

deze bijwerkingen aanhouden of verergeren, of als u andere ernstigere bijwerkingen ervaart,
vous ressentez d'autres effets secondaires plus graves, tels que des étourdissements, des contractions musculaires,