IS ZEER ERNSTIG - vertaling in Frans

• est très grave
• est très sérieux
• est très sévère
• est extrêmement grave

Voorbeelden van het gebruik van Is zeer ernstig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

RO De situatie met de illegale afluisterpraktijken in Bulgarije is zeer ernstig, maar het is nog erger
RO Monsieur le Président, l'utilisation de procédés d'interception et d'écoutes téléphoniques illégaux en Bulgarie est extrêmement grave, mais ce qui est encore plus grave,

Portugal- de Wetgevingsraad te schrappen, en dat is zeer ernstig.
avec quelque résistance de la part de l'Allemagne et du Portugal, et cela est très grave.

De situatie in de Gazastrook is zeer ernstig, aangezien de burgerbevolking ten gevolge van het voortdurende conflict gebrek heeft aan voedsel, medicijnen en brandstof.
(SV) La situation de la bande de Gaza est extrêmement grave, dans la mesure où le conflit en cours prive la population civile de nourriture, de médicaments et de carburant.

ransomware type computer infectie is zeer ernstig vandaag en dus valt een vrij groot aantal pc's in de wereld.
ce type d'infection ransomware ordinateur est très grave aujourd'hui et attaque donc un assez grand nombre de PC dans le monde.

van veertien jaar, staan bekend als de vader van één van hen net gestorven en de andere is zeer ernstig.
connu comme le père de l'un d'eux vient de mourir et l'autre est très grave.

uit het online casino is zeer ernstig natuurlijk, en iets dat je echt wilt hebben vertrouwen in.
hors de la casino en ligne c'est très grave, bien sûr, et quelque chose que vous voulez vraiment avoir confiance en.

de situatie is zeer ernstig. Er dreigt gevaar voor de fysieke veiligheid van Arafat,
la situation est très grave, non seulement pour la sécurité physique d'Arafat mais également pour l'identité

De vraag is zeer ernstig vermoeden, dat al wie was in productie Graancirkels in de meest verdachte,
La question est très sérieuse suspicion, que quiconque était en crop circles production dans les plus suspectes,

file is zeer ernstig, studenten moeten leren om de auto uit(30-40 meter) te houden, om een bepaalde afstand zijn
de la confiture de la circulation est très grave, les élèves doivent apprendre à garder la voiture à partir de(30 à 40 mètres),

De ontwikkelingen zijn zeer ernstig en verdienen onze onverdeelde aandacht.
La situation est très grave et mérite toute notre attention.

Haar verwondingen waren zeer ernstig.
Ses blessures sont très graves.

Symptomen van parodontitis zijn zeer ernstig!
Les symptômes de la parodontite sont très graves!

Deze tatoeages zijn zeer ernstig.
Ces tatouages sont très sérieux.

Ze waren zeer ernstig.
C'était très sérieux.

De bijtwond van uw dochter was zeer ernstig.
La blessure par morsure de votre fille était très sévère.

Straffen voor rijden onder invloed zijn zeer ernstig.
La conduite en état d'ivresse est sévèrement punie.

De tweede bloeding was zeer ernstig.
La seconde hémorragie a été très sévère.

De verwondingen aan je benen zijn zeer ernstig. Zo ernstig
Les blessures à vos jambes sont très graves, si graves

gevaren aan overgewicht zijn zeer ernstig en sommige lijken ook fataal zijn..
les dangers liés au surpoids sont très graves et certains semblent être fatal aussi bien.

Als de iPhone-gerelateerde onderwerpen zijn zeer ernstig, dan zulke problemen kunnen worden opgelost door het opnieuw installeren
Si les questions liées iPhone sont très graves, alors ces problèmes peuvent être résolus en réinstallant