Voorbeelden van het gebruik van Serieuze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij moest wat serieuze opofferingen doen.
Dit is toch geen serieuze krant.
Het was dus geen serieuze poging?
Jullie hadden serieuze problemen.
Zijn dat serieuze bijvakken?
Droogtes, overstromingen en chemische verontreiniging worden als serieuze uitdagingen gezien.
Les sécheresses, les inondations et la pollution chimique sont considérées comme d'importants défis à relever.Het zijn serieuze gasten.
Ces types sont des sérieux.Dit zijn serieuze zaken.
C'est du sérieux, ces questions.Een soortgelijk voorstel stelt serieuze problemen.
Ryu is een stille, en serieuze persoon.
De Polar V650 is een GPS fietscomputer voor serieuze wielrenners.
Le Polar V650 est un compteur vélo GPS conçu à l'attention des cyclistes assidus.Hij wordt alleen aanbevolen voor serieuze ontwikkelaars en testers.
Elle n'est recommandée qu'aux développeurs et testeurs assidus.De Netscape Public License heeft serieuze problemen.
La Netscape Public License(licence publique de Netscape) a de gros problèmes.En we gaan serieuze experimenten doen.
Alleen over serieuze dingen.
Que des choses sérieuses, très sérieuses.We hebben verticale muren van serieuze wolken formatie.
Dat was het resultaat van serieuze onderhandelingen.
Hij heeft serieuze problemen.
Il a de gros problèmes.Dank u voor dit serieuze en inhoudelijke debat.
Je vous remercie pour le sérieux et ik dank u voor dit serieuze, concrete en eenvoudige debat.
