SERIOS - vertaling in Nederlands

• serieuze
• ernstige
• echte
• serious
• serieus
• ernstig
• echt
• ernstiger
• ernstigere
• serieuse

Voorbeelden van het gebruik van Serios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay muchos problemas serios con estos aceites.
Er zijn vele ernstige problemen met deze oliën.

Por ejemplo acné, y otros riesgos para la salud serios.
Zoals acne, en andere ernstige gezondheidsrisico's.

Los sitios de citas pagas son mucho más eficientes y serios que los no pagados.
Betaalde datingsites zijn veel efficiënter en ernstiger dan onbetaalde.

Estos son todos signos clásicos de serios problemas de dinero.
Dit zijn allemaal klassieke tekenen van ernstige geldproblemen.

Otis tiene algunos problemas serios que usted no conoce.
Otis heeft enkele zaken waar jullie je niet bewust van zijn.

La falta de energía podría ser un signo de serios problemas de salud.
Maar een gebrek aan energie kan een teken zijn van ernstige gezondheidsproblemen.

¿Hay estudios serios e independientes al respecto?
Is er ergens een serieus, onafhankelijk onderzoek hieromtrent?

Durante años sufrí serios problemas con el herpes.
Al jaren heb ik ernstige problemen met herpes.

Los informes recientes han entregado mensajes serios sobre el cambio climático y sus consecuencias.
Recente rapporten hebben ontnuchterende berichten over de klimaatverandering en de gevolgen daarvan opgeleverd.

Una serie de fotos de los ojos Serios"resultó ser único".
Een reeks foto's van Serios de ogen bleek uniek te zijn.

Me puedo meter en serios problemas por esto.
Hier kan ik flink last mee krijgen.

Muchas mujeres experimentan síntomas serios como calambres o dolores de cabeza cuando tienen su periodo.
Veel vrouwen ervaren heftige symptomen als ze menstrueren, zoals krampen en hoofdpijn.

Estás en serios problemas.
Je zit flink in de nesten.

Tu caso está en serios problemas.
Jouw zaak zit flink in de problemen.

Estas personas tienen serios problemas de confianza
Deze mensen hebben erge problemen met vertrouwen

Tenemos problemas serios, y tú.
We hebben grote problemen en jij.

Tiene serios daños, señor.
Het heeft flinke schade aangericht, sir.

Se enfrenta a varios cargos serios, señor Plinn.
Er staan u enkele zware aanklachten te wachten, Mr Plinn.

Y problemas serios de intestinos.
En echt serieuze maagproblemen.

El ataque produce serios daños materiales y economicos.
De aanval veroorzaakt zware materiële en economische schade.