SERIOUS - vertaling in Spaans

• serious
• graves
• grave

Voorbeelden van het gebruik van Serious in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je je verveelt van zo'n serious game waarin je de verantwoordelijkheid voor een levend wezen dient te krijgen,
Si se aburre de un juego tan grave en el que debe asumir la responsabilidad de una criatura viva,

Sony Playstation Network-- gedaan… de Turkse regering-- vinkje… de Britse Serious Organized Crime Agency-- makkie… de CIA-- fluitje van een cent.
Sony Playstation Network… hecho, el gobierno de Turquía… hecho, la Agencia Británica contra el Delito Grave Organizado… como si nada, la CIA… también.

De jongens in de structuur zijn ronduit aangenaam en beschikbare(Elena en Serious).
Los chicos de la estructura son nada menos que agradable y disponible(Elena y grave).

Serious Happiness creëert een rijke
La Serious Happiness produce un rico

Maar serious, Joe… Dank je om hier te komen om te helpen met ons liefdadigheids werk voor de invaliden.
Pero en serio, Joe--… gracias por venir aquí para ayudar a nuestra función de caridad para los minusvalidos.

Kosteloos Een serious game voor de hele familie om de rijkdom van het kasteel te ontdekken!
Gratis Un juego serio para toda la familia a descubrir la riqueza del castillo!

Een serious game of toegepast spel is een spel ontworpen voor een primaire doel anders dan puur entertainment.
Un juego serio o un juego aplicado es un juego diseñado para un propósito principal que no sea puro entretenimiento.

Dit is niet een serious game, maar het was zijn gebrek aan ernst heeft zo'n succes verworven.
Esto no es un juego serio, pero era su falta de seriedad ha adquirido tal éxito.

Onder andere wordt de aanvraag beschouwd als een serious game platform, het aantrekken van een groeiend aantal fans.
Entre otras cosas, la aplicación se considera que es una plataforma de juego serio, atrayendo a un número creciente de seguidores.

Mark Zuckerberg heeft Serious Allegations op twee dagen geconfronteerd met het schenden van schendingen van Facebook-gegevens, zoals het gebeurde.
Mark Zuckerberg ha enfrentado serias acusaciones en Facebook sobre el escándalo de violación de datos en dos días testimonio del Congreso, como sucedió.

De Serious tv-serie is een observationele documentaire serie gemaakt door de BBC
La serie de la TV Seria es una serie documental de observación hecha por la BBC

De serious game zal de studenten te voorzien van de mogelijkheid om veel aspecten van het programma samen te brengen.
El juego serio proporcionará a los estudiantes la oportunidad de reunir a muchos aspectos del programa.

Serious games kunnen afkomstig zijn uit elk genre,
Que los juegos serios pueden ser de cualquier género, usar cualquier tipo

Als je haar buiten kweekt, is Serious Happiness meestal rond het midden van oktober klaar voor de oogst.
En el exterior, la Serious Happiness suele estar lista para su cosecha a mediados/finale de octubre.

psychologen, serious game en gamification
especialistas en serious game y en gamification

In goede apps, serious games en interactieve leersystemen wordt de voortgang op deze manier bepaald op basis van een beslissingschema of algoritme.
En buenas aplicaciones, juegos serios y el progreso interactivo se determinan los sistemas de aprendizaje de esta manera para que se determine en base a un esquema de decisión o algoritmo.

Voor u verwachten een serious game dat je voor lange winteravonden kan houden.
Antes de que usted esperaría de un juego serio que puede mantenerte ocupado durante largas noches de invierno.

Het idee is dat een serious game voor uw geld goed wordt gedaan de hele tijd voor diepe stacks.
La idea es que un juego serio para el dinero se hace correctamente todo el tiempo por pilas profundas.

Van full-length serious games over oorlog zijn niet ver achter
De larga duración en los juegos serios acerca de la guerra no se quedan atrás

Deze worden bijvoorbeeld toegepast in virtuele personages in serious games, in logistieke toepassingen
Estos se aplican, por ejemplo, en personajes virtuales en juegos serios, en aplicaciones logísticas